1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laaditi alla kohast YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Ametlik YIFY filmide sait: YTS.LT 3 00:00:39,177 --> 00:00:42,214 - Kas olete valmis? - Valmis. 4 00:00:44,044 --> 00:00:46,563 Siis alustame. 5 00:00:48,220 --> 00:00:50,602 See on Agnes, 6 00:00:50,705 --> 00:00:52,190 ja see on tema pulmapäev. 7 00:00:54,123 --> 00:00:56,504 Agnes ei tahtnud abielluda. 8 00:00:56,608 --> 00:01:00,715 See mees on võõras, ja tema hingeõhk ei ole ideaalne, 9 00:01:00,819 --> 00:01:03,028 aga ta pidi. 10 00:01:03,132 --> 00:01:05,824 Abielluge. Saagu poeg. 11 00:01:05,927 --> 00:01:09,069 See oli seadus. 12 00:01:09,172 --> 00:01:11,795 See ei olnud alati nii. 13 00:01:11,899 --> 00:01:15,489 Alguses jumal nimega Kiddo tegi maailma. 14 00:01:15,592 --> 00:01:18,733 See maailm oli lihtsalt ilus aed, 15 00:01:18,837 --> 00:01:20,287 ja see oli lihtne. 16 00:01:20,390 --> 00:01:22,703 Kord oli Kiddo kindel et tema väikesed inimesed 17 00:01:22,806 --> 00:01:26,638 olid mugavad ja õnnelikud, ta lasi neil olla. 18 00:01:29,710 --> 00:01:31,746 Kiddo isa, Birdman, 19 00:01:31,850 --> 00:01:34,784 oli vandunud, et ta seda ei tee sekkuda oma tütre maailma. 20 00:01:34,887 --> 00:01:38,788 Ei, ta lihtsalt laseks inimesed söövad ja magavad 21 00:01:38,891 --> 00:01:42,102 ja mate ja lõõgastu. - Laps. 22 00:01:42,205 --> 00:01:45,312 Aga paraku see oli lihtsalt liiga igav. 23 00:01:45,415 --> 00:01:46,899 Neil pole eesmärki, 24 00:01:47,003 --> 00:01:48,763 aretus vasakule, paremale, ja keskus. 25 00:01:48,867 --> 00:01:50,489 Nad ei tea midagi! 26 00:01:50,593 --> 00:01:53,078 Nad ei tea, kes sa oled. Nad ei tea, kes ma olen. 27 00:01:53,182 --> 00:01:55,770 See ei lähe korda, Kiddo. 28 00:01:55,874 --> 00:01:57,703 Jätke see minuga. 29 00:01:57,807 --> 00:02:00,465 Linnumees tundis end eriti kõikvõimas sel päeval, 30 00:02:00,568 --> 00:02:04,710 ja varsti selle igas nurgas maailm oli täis tema kuvandit. 31 00:02:04,814 --> 00:02:07,196 Need, kes teda kummardaksid, muidugi... 32 00:02:07,299 --> 00:02:08,887 Nii et meeldib Birdmanile! 33 00:02:08,990 --> 00:02:11,545 ...ja palju-palju reegleid. 34 00:02:11,648 --> 00:02:13,719 Ma vannun pühalikult teile alluda 35 00:02:13,823 --> 00:02:17,240 ja kiusatuste vältimiseks, nii vaimset kui ka füüsilist. 36 00:02:17,344 --> 00:02:19,311 Ma luban seda kõike puhta südamega. 37 00:02:19,415 --> 00:02:21,279 Ja ma luban et anda teile palju pärijaid. 38 00:02:21,382 --> 00:02:23,971 Nii soovib Birdman. - Nii soovib Birdman. 39 00:02:24,074 --> 00:02:27,077 Oh, palju parem. 40 00:02:27,181 --> 00:02:29,287 Aga Agnesel ei ole pärijat. 41 00:02:29,390 --> 00:02:33,083 Keegi ei tea seda, aga ta on juba rase. 42 00:02:33,187 --> 00:02:36,225 Ja tema tütar Hero 43 00:02:36,328 --> 00:02:38,710 muudab maailma. 44 00:02:48,754 --> 00:02:50,446 Kuus kuud. 45 00:02:53,345 --> 00:02:56,452 Kuus kuud ja isegi mitte vihjet rasedusest. 46 00:02:57,694 --> 00:03:02,009 Enamik noorpaare minu kihelkonna all sünnitama 47 00:03:02,112 --> 00:03:04,874 vaevalt seitse kuud pärast abiellumist. 48 00:03:04,977 --> 00:03:06,703 See ei saa olla Jerome. 49 00:03:06,807 --> 00:03:09,948 Minu pere on tootnud lugematu arv pärijaid. 50 00:03:10,051 --> 00:03:11,984 Pojad. Ei midagi peale poegade. 51 00:03:12,088 --> 00:03:14,332 Ma näen seda. 52 00:03:14,435 --> 00:03:17,818 Kuid me oleme sama tugevad kui meie nõrgimad liikmed. 53 00:03:20,303 --> 00:03:23,755 Ja nõrkus võib joosta perekonnas. 54 00:03:26,240 --> 00:03:28,553 Kus su isa on? 55 00:03:30,658 --> 00:03:33,420 Ikka-- Ikka surnud, söör. 56 00:03:36,077 --> 00:03:37,217 Vabandust. 57 00:03:37,320 --> 00:03:38,804 See on Cherry. 58 00:03:40,668 --> 00:03:43,395 Meie lugu algab tõesti temaga. 59 00:03:44,569 --> 00:03:47,848 Cherry on Birdmani oma ideaalne naine... 60 00:03:47,951 --> 00:03:51,748 ilus, kuulekas, 61 00:03:51,852 --> 00:03:54,026 hästi males... 62 00:03:55,165 --> 00:03:57,340 ...ja pistrikupüügi. 63 00:03:58,065 --> 00:04:00,757 Kuid ükski neist ei päästa teda sellel konkreetsel koosolekul. 64 00:04:00,861 --> 00:04:03,898 Ja kes see on? 65 00:04:10,388 --> 00:04:13,218 See on kangelane, söör. Minu neiu. 66 00:04:13,322 --> 00:04:16,325 Kangelane on tehniliselt Cherry neiu, 67 00:04:16,428 --> 00:04:19,466 aga ta on palju enamat kui see. 68 00:04:21,364 --> 00:04:25,161 Ta on Cherry parim sõber. 69 00:04:25,713 --> 00:04:28,026 Oleme igal õhtul proovinud pulmadest saadik, söör. 70 00:04:32,444 --> 00:04:35,033 Olete suurepärasest aktsiast. 71 00:04:37,173 --> 00:04:39,279 Ja sina... 72 00:04:39,382 --> 00:04:41,936 tundub päris terve ja vormis, 73 00:04:42,040 --> 00:04:44,284 vaatamata oma surnud sugulastele. 74 00:04:45,146 --> 00:04:48,805 Teatage mulle pärast 101 ööd. 75 00:04:48,909 --> 00:04:50,359 Väga spetsiifiline. 76 00:04:50,462 --> 00:04:53,569 Olen väga konkreetne, noor daam. 77 00:04:54,673 --> 00:04:58,677 Ja kui sa tagasi tuled ja ma ei näe edusamme... 78 00:04:59,506 --> 00:05:02,819 ...järgmisel kevadel te ei näe. 79 00:05:10,068 --> 00:05:12,898 Nüüd kiirusta ja rasestu. 80 00:05:58,461 --> 00:05:59,738 Homme. 81 00:06:02,672 --> 00:06:04,260 Nagu selgub... 82 00:06:05,675 --> 00:06:07,988 ...Jerome oli rääkinud. 83 00:06:16,721 --> 00:06:18,688 See on sinu tuba. 84 00:06:18,792 --> 00:06:21,450 Andke teada kui sul midagi vaja on. 85 00:06:21,553 --> 00:06:22,968 Pulmaööl ei olnud... 86 00:06:23,072 --> 00:06:25,764 ...üsna läinud, nagu ta lubas. 87 00:06:25,868 --> 00:06:28,215 Homme. Homme. Homme. Homme. 88 00:06:28,318 --> 00:06:30,769 Ja kummalgi polnud mis tahes muul ööl. 89 00:06:40,296 --> 00:06:41,780 Jõhker. 90 00:06:43,264 --> 00:06:46,889 Ja see ei ole Jerome kes kannatab tagajärgede all. 91 00:06:48,062 --> 00:06:51,790 Linnumees armastavad naised, muidugi, aga... 92 00:07:09,705 --> 00:07:13,605 ...ta ei võta pettumus hästi. 93 00:07:25,237 --> 00:07:26,584 Clarence? 94 00:07:47,846 --> 00:07:51,678 Fakt-- häid naisi pole. 95 00:07:52,472 --> 00:07:53,818 Jah. 96 00:07:53,921 --> 00:07:55,889 - Ma armastasin teda, Jerome. - Ma tean. 97 00:07:55,992 --> 00:08:00,307 Oh issand, ma... ma kositasin teda kingituste ja võluga. 98 00:08:00,410 --> 00:08:02,067 Ma lubasin talle palju asju, 99 00:08:02,171 --> 00:08:04,035 ja vastutasuks, Ma nõudsin ainult ühte... 100 00:08:04,138 --> 00:08:07,176 ...absoluutne ja täielik lojaalsus. 101 00:08:07,279 --> 00:08:09,419 - Jah, absoluutselt. - Ta nõustub. 102 00:08:09,523 --> 00:08:11,456 Abiellume, aga... 103 00:08:11,560 --> 00:08:14,079 midagi on lahti, tead? 104 00:08:14,942 --> 00:08:19,360 Nii et prooviks võtab isa tööle sulane, et teda võrgutada. 105 00:08:19,464 --> 00:08:22,156 - Ei. Sa püüdsid nad kinni? - Mitte täpselt. 106 00:08:22,605 --> 00:08:24,158 Aga tal oli paar tema pükstest 107 00:08:24,262 --> 00:08:26,713 ja täpne kirjeldus armist tema sisejalal. 108 00:08:27,196 --> 00:08:29,509 - Mida su naine ütles? - Ta eitas seda. 109 00:08:29,612 --> 00:08:31,925 Ütles, et eemaldas tema püksid jõuga. 110 00:08:32,028 --> 00:08:34,790 Sa ei uskunud teda? 111 00:08:36,239 --> 00:08:37,862 Keegi ei teinud. 112 00:08:37,965 --> 00:08:41,900 Nokavennad võtsid mu lossi ja ajas mu linnast välja. 113 00:08:42,004 --> 00:08:44,420 Ja su naine? 114 00:08:49,632 --> 00:08:51,427 - Sa võiksid uuesti abielluda. - Oh, palun. 115 00:08:51,531 --> 00:08:53,463 Tule nüüd! Milline on sinu tüüp? 116 00:08:53,567 --> 00:08:54,844 Ma mõtlen, tavaline, tead? 117 00:08:54,948 --> 00:08:57,847 Nagu, ilus, puhas, hea kuulata, 118 00:08:57,951 --> 00:09:01,264 sokkide parandamine, huviline kaartidel, pistrikupüügis, males jne, 119 00:09:01,368 --> 00:09:03,681 aga ilmselgelt mitte ülemäära hea kõigis neis asjades. 120 00:09:03,784 --> 00:09:06,097 Mu naine on täpselt selline. 121 00:09:06,200 --> 00:09:07,892 Tõsi. 122 00:09:07,995 --> 00:09:09,687 Sa õnneseen. 123 00:09:10,860 --> 00:09:12,241 Hm. 124 00:09:15,175 --> 00:09:17,246 Andke andeks, aga... 125 00:09:17,349 --> 00:09:20,629 pole isegi vihjet rasedusele? 126 00:09:21,491 --> 00:09:23,804 Eh. Nüüd iga päev. 127 00:09:23,908 --> 00:09:26,324 - Olen kuulnud kuulujutte. - Kuulujutud? 128 00:09:28,913 --> 00:09:32,468 Sellest, kuidas sa eelistad... 129 00:09:32,572 --> 00:09:34,781 jahtima ja -- ja ratsutama ja noolemängu mängida 130 00:09:34,884 --> 00:09:37,438 oma ilusate sõpradega... - Mida? 131 00:09:37,542 --> 00:09:39,786 ...selle asemel, et aega veeta magamistoas oma naisega. 132 00:09:39,889 --> 00:09:42,720 Ei, ei! Sa kuulsid valesti. 133 00:09:42,823 --> 00:09:45,585 Mu naine ja mina ei saa hoida meie käed üksteisest eemale. 134 00:09:46,689 --> 00:09:48,173 See on metsik. 135 00:09:48,277 --> 00:09:49,658 Mm. 136 00:09:49,761 --> 00:09:52,453 See on jube kuidas kuulujutud levivad, kas pole? 137 00:09:53,178 --> 00:09:57,113 Samuti naljakas, kui lihtsalt mõnel juhtub see siiski... 138 00:09:57,217 --> 00:09:58,805 beebi asi, eks? 139 00:09:58,908 --> 00:10:03,257 Ma mõtlen, pagan, ma isegi tean mõned naised, kellel on nii palju, 140 00:10:03,361 --> 00:10:05,812 neil on üks varuks. 141 00:10:05,915 --> 00:10:08,573 WHO? 142 00:10:08,677 --> 00:10:11,231 Ah. Ma tunnen inimesi. 143 00:10:17,927 --> 00:10:21,586 Olen väga hõivatud mees paljude äriasjadega. 144 00:10:21,690 --> 00:10:23,933 - Pole kahtlust. - Nii et kahjuks 145 00:10:24,037 --> 00:10:27,074 Ma pean linnast välja minema mõnda aega... 146 00:10:27,178 --> 00:10:28,593 töö jaoks. 147 00:10:28,697 --> 00:10:31,458 - Oh. - Kindlasti ei saa keegi mind süüdistada. 148 00:10:31,561 --> 00:10:34,012 Mind pole isegi siin et mu naine rasedaks jääks. 149 00:10:35,082 --> 00:10:37,015 Noh, imelist reisi. 150 00:10:38,534 --> 00:10:40,191 Ainult, kas sa... 151 00:10:40,294 --> 00:10:42,331 See on piinlik. Kas lubaksite 152 00:10:42,434 --> 00:10:44,713 paar päeva uut ööbimiskohta korraldama? 153 00:10:44,816 --> 00:10:46,749 Ära ole rumal. 154 00:10:46,853 --> 00:10:49,338 Muidugi võite jääda. 155 00:10:49,441 --> 00:10:51,029 Ma tean, et ajad on rasked. 156 00:10:52,790 --> 00:10:55,171 Sa ei muretse, aga sa oled? 157 00:10:55,275 --> 00:10:57,277 - Kuidas nii? - Noh... 158 00:11:00,867 --> 00:11:03,007 Oma naise lahkumisest siin üksi... 159 00:11:03,110 --> 00:11:05,768 ...minuga? 160 00:11:05,872 --> 00:11:07,839 Üldse mitte. Mina, uh... 161 00:11:08,909 --> 00:11:10,877 ...ma usaldan sind. 162 00:11:14,950 --> 00:11:16,296 Mu naine ei teeks seda kunagi. 163 00:11:18,505 --> 00:11:21,957 Kuule, Jerome, mu naine-- RIP-- 164 00:11:22,060 --> 00:11:24,338 ta ei jõudnud ära oodata, millal saab hüpata voodisse teenijaga, 165 00:11:24,442 --> 00:11:27,410 ja noh, vaata mind. 166 00:11:31,138 --> 00:11:32,484 Oh! 167 00:11:32,588 --> 00:11:33,554 Kuidas sa julged? - Vau! 168 00:11:33,658 --> 00:11:36,005 Kuidas sa julged? 169 00:11:36,109 --> 00:11:39,008 Sa isepäine pätt! - Imelik pätt, eks? 170 00:11:39,112 --> 00:11:41,977 Mu naine ei hüppaks kunagi voodisse koos teenijaga 171 00:11:42,080 --> 00:11:44,358 või sina või keegi, selle asja pärast. 172 00:11:45,428 --> 00:11:47,465 - Tõesta seda. - Ma teen. 173 00:11:48,086 --> 00:11:51,124 Nagu ma ütlesin, olen ära mõnda aega äris. 174 00:11:51,711 --> 00:11:52,953 Võite proovida ja võrguta teda kõik, mis sulle meeldib. 175 00:11:53,057 --> 00:11:56,267 Palju õnne. Kui kaua vajate? 176 00:11:56,370 --> 00:11:58,683 Lihtne. Anna mulle kuu aega. 177 00:11:58,787 --> 00:12:00,823 100 ööd. 178 00:12:01,824 --> 00:12:03,481 See ei muuda midagi. 179 00:12:05,207 --> 00:12:07,243 Ma tean, et mu naine on truu. 180 00:12:09,487 --> 00:12:10,937 Ja siis... 181 00:12:13,733 --> 00:12:17,219 ...sa saad mulle pärija üks neist teie naistest... 182 00:12:18,461 --> 00:12:20,118 ...ja vannun, et see on minu oma. 183 00:12:22,258 --> 00:12:24,364 Ja pange see orgaaniliselt esile. 184 00:12:24,467 --> 00:12:26,159 eks? 185 00:12:27,367 --> 00:12:30,508 Õnnelikult... kui ma kaotan. 186 00:12:32,165 --> 00:12:36,238 Kuigi kui ma teda võrgutan... 187 00:12:37,032 --> 00:12:39,413 ...mida ma saan? 188 00:12:39,517 --> 00:12:41,484 Noh, kui... kui sa võidad... 189 00:12:42,589 --> 00:12:43,901 ma mõtlen... 190 00:12:44,867 --> 00:12:47,387 ...võite selle lossi saada 191 00:12:47,490 --> 00:12:49,561 ja kõik selles. 192 00:12:49,665 --> 00:12:52,081 Huvitav. 193 00:12:52,185 --> 00:12:53,773 See on ilus loss. 194 00:12:53,876 --> 00:12:55,326 Mm-hmm. 195 00:12:55,429 --> 00:12:57,397 Vaevalt midagi muuda. 196 00:12:59,606 --> 00:13:01,850 See naine... 197 00:13:01,953 --> 00:13:04,991 kus ta... kuhu ta läheks, kui ma võidaksin? 198 00:13:05,094 --> 00:13:07,131 Noh, sa ei võida. 199 00:13:07,234 --> 00:13:09,996 Mu naine on vooruse eeskuju. 200 00:13:10,099 --> 00:13:12,792 Aga kui ta eksib, 201 00:13:12,895 --> 00:13:15,311 noh, ta läheks otse põrgusse, muidugi. 202 00:13:15,415 --> 00:13:17,486 Kui ma võidan, 203 00:13:17,589 --> 00:13:20,730 Ma tulen kohe teiega et vaadata, kuidas ta ripub. 204 00:13:47,240 --> 00:13:49,449 Kogu lugupidamise juures sa oled suurepärane jahimees. 205 00:13:49,552 --> 00:13:53,349 Ma täiustasin seda käsitööd paljude aastate jooksul ja... 206 00:13:55,973 --> 00:13:58,907 Ah! Tere hommikust, mu kallis. 207 00:13:59,804 --> 00:14:01,254 See on Manfred. 208 00:14:03,877 --> 00:14:05,465 Hea meel teiega kohtuda. 209 00:14:08,744 --> 00:14:11,022 Tule. Istu. 210 00:14:26,175 --> 00:14:28,143 Ma tahtsin sulle öelda, 211 00:14:28,246 --> 00:14:32,319 Mind kutsuti minema, ootamatult, 212 00:14:32,423 --> 00:14:34,183 äris. 213 00:14:34,770 --> 00:14:37,600 - Oh? - Jah. 214 00:14:37,704 --> 00:14:39,879 Ma lahkun täna. 215 00:14:41,363 --> 00:14:43,365 Aga see on vaid paar päeva. 216 00:14:44,953 --> 00:14:47,058 Ma tulen tagasi, enne kui arugi saad. 217 00:14:48,680 --> 00:14:51,718 Manfred jääb siia 218 00:14:51,821 --> 00:14:54,307 asjade eest hoolitsema kui ma ära olen. 219 00:14:55,170 --> 00:14:58,690 Ja loomulikult on teil valvurid sind valvavad. 220 00:15:01,590 --> 00:15:04,765 Rääkimata muidugi sinu, ee... 221 00:15:04,869 --> 00:15:06,733 sinu neiu. 222 00:15:06,836 --> 00:15:08,942 Hoia talle head seltskonda, neiu. 223 00:15:09,046 --> 00:15:10,910 - Mm. - Mm. 224 00:15:35,106 --> 00:15:38,075 Ma loen päevi alla kuni ma tagasi olen. 225 00:15:38,178 --> 00:15:41,043 Sind igatsetakse väga, mu sõber. 226 00:15:42,182 --> 00:15:44,391 Ja ära muretse. 227 00:15:44,495 --> 00:15:47,360 Ma hoolitsen hästi oma armsast naisest. 228 00:16:07,656 --> 00:16:09,451 Kas kõik on korras? 229 00:16:09,554 --> 00:16:10,935 Minuga on kõik korras. 230 00:16:11,660 --> 00:16:14,456 Ma saan aru, et mu mehel on muud kohustused. 231 00:16:14,559 --> 00:16:16,285 Tähtis äri. 232 00:16:18,391 --> 00:16:20,807 Ta ütles, et me teeme seda proovi täna õhtul lõpuks 233 00:16:20,910 --> 00:16:24,293 aga... äri on äri. 234 00:16:25,915 --> 00:16:28,504 Ainuke asi on... meie külaline. 235 00:16:32,681 --> 00:16:35,201 - Manfred? - Jah. 236 00:16:37,237 --> 00:16:40,896 Ma olen natuke üllatunud, et Jerome jätaks mu siia... 237 00:16:41,000 --> 00:16:42,932 temaga. 238 00:16:43,036 --> 00:16:44,520 Jah. 239 00:16:46,729 --> 00:16:48,559 Kus ta on? 240 00:16:55,497 --> 00:16:57,257 Ta pakib asju lahti. 241 00:17:02,607 --> 00:17:04,471 Noh, ma olen kindel, et mu mees teab mida ta teeb. 242 00:17:06,473 --> 00:17:08,544 Ma olen kindel. 243 00:17:08,648 --> 00:17:11,444 Ta ütles, et Manfred on siin et meid turvaliselt hoida. 244 00:17:11,547 --> 00:17:13,308 Ta tegi seda. 245 00:17:15,034 --> 00:17:16,621 Ta tuleb varsti tagasi. 246 00:17:16,725 --> 00:17:18,244 Meil on aega. 247 00:17:20,349 --> 00:17:23,214 Olen kindel, et tema sõber ei taha meiega niikuinii palju tegemist. 248 00:17:30,463 --> 00:17:31,636 Tere. 249 00:17:31,740 --> 00:17:35,123 Mulle meeldiks ekskursioon lossist. 250 00:17:35,226 --> 00:17:37,780 Ma tahan näha kõiki... iga nurgatagune 251 00:17:37,884 --> 00:17:39,575 Jerome'i kaunist kodust. 252 00:17:42,095 --> 00:17:43,683 Kas teeme? 253 00:17:47,549 --> 00:17:49,275 Kabel. 254 00:17:52,899 --> 00:17:54,935 Lääne koridor. 255 00:17:55,039 --> 00:17:56,730 Surnuaed. 256 00:17:59,147 --> 00:18:00,941 Põhja tiib. 257 00:18:11,987 --> 00:18:13,540 Sellega on ringkäik lõppenud. 258 00:18:17,096 --> 00:18:19,477 Head ööd, mu isand. 259 00:18:19,581 --> 00:18:21,341 Head ööd. 260 00:18:22,584 --> 00:18:25,138 Tegelikult... 261 00:18:25,242 --> 00:18:27,140 vabandan. 262 00:18:27,244 --> 00:18:28,831 Ma olin liiga häbelik, et varem küsida, 263 00:18:28,935 --> 00:18:31,834 aga ma mõtlesin kui ma näeksin su magamistuba, 264 00:18:31,938 --> 00:18:33,560 lihtsalt tuuri lõpetamiseks. 265 00:18:36,805 --> 00:18:40,567 Jerome oli maininud kui vapustav see sisustus oli. 266 00:18:54,616 --> 00:18:57,032 Võib-olla mõni teine kord, mu isand. 267 00:18:57,136 --> 00:18:58,792 Vabandage. 268 00:19:03,866 --> 00:19:06,214 Kas ma saan... 269 00:19:09,286 --> 00:19:11,288 Mis juhtus? 270 00:19:11,391 --> 00:19:13,669 Manfred palus näha oma magamistuba ja sa minestasid. 271 00:19:25,302 --> 00:19:28,719 Ma luban sulle seda saame sellest koos üle. 272 00:19:28,822 --> 00:19:30,307 Sa ei jää üksi. 273 00:19:34,483 --> 00:19:37,486 Ja igal ajal, kui soovite vajad päästmist, 274 00:19:37,590 --> 00:19:39,937 lihtsalt anna mulle teada, ja ma tekitan tähelepanu kõrvalejuhtimise. 275 00:19:40,731 --> 00:19:43,561 Ostke meile aega kui me mõtleme välja, mida teha. 276 00:19:45,045 --> 00:19:46,633 Milline segaja? 277 00:19:49,360 --> 00:19:51,293 Ma räägin loo. 278 00:19:51,707 --> 00:19:54,020 - Lugu? - Jah. 279 00:19:54,123 --> 00:19:56,195 Iga kord, kui sa ei tea mida teha, 280 00:19:56,298 --> 00:19:59,508 lihtsalt ütle: "Kangelane, kuidas see lugu lõppes?" 281 00:19:59,612 --> 00:20:01,200 Ja ma võtan selle sealt. 282 00:20:04,582 --> 00:20:06,653 Ma ei teadnud, et sa lugusid räägid. 283 00:20:09,277 --> 00:20:10,726 Ma pole mõnda aega. 284 00:20:13,004 --> 00:20:14,937 Noh, mulle meeldiks neid kuulda. 285 00:20:15,041 --> 00:20:17,837 Ja kui nad meid hoiavad hädast välja, veel parem. 286 00:20:21,668 --> 00:20:23,014 Aitäh. 287 00:20:23,739 --> 00:20:25,672 Ma ei tea mida Ma saaksin ilma sinuta hakkama. 288 00:20:29,987 --> 00:20:32,403 Tunnen end nüüd natuke lollina. 289 00:20:32,507 --> 00:20:34,681 Olen kindel, et see oli lihtsalt süütu küsimus. 290 00:20:37,028 --> 00:20:39,479 Vean kihla, et ta on homme palju reserveeritum. 291 00:20:55,254 --> 00:20:56,772 Lõunasöök! 292 00:21:29,011 --> 00:21:30,841 Ma tunnen, et me... 293 00:21:30,944 --> 00:21:33,602 meil võis olla eilne arusaamatus. 294 00:21:34,672 --> 00:21:36,674 Kui ma palusin teie tuba näha... 295 00:21:38,020 --> 00:21:42,059 ...ma näen, kuidas see oleks saanud tõlgendada 296 00:21:42,162 --> 00:21:47,167 sobimatu ettemaksena abielunaisele, mida ma... 297 00:21:47,271 --> 00:21:48,755 Ma ei teeks seda kunagi. 298 00:21:50,550 --> 00:21:54,105 Tõde on see, Ma armastan arhitektuuri. 299 00:21:54,727 --> 00:21:58,006 Ja kallis Jerome oli mind juhtinud uskuda, et 300 00:21:58,109 --> 00:22:01,492 formaalsusi ei nõutud kui ta ära oli. 301 00:22:01,596 --> 00:22:03,183 Ta on mulle nagu vend, ja... 302 00:22:03,287 --> 00:22:06,325 seega sina, on nagu õde. 303 00:22:09,673 --> 00:22:13,021 Noh, ma loodan, et saame alustada täna värske. 304 00:22:16,300 --> 00:22:17,577 Muidugi. 305 00:22:17,681 --> 00:22:20,649 vabandan kui ma panin sind tundma, et oled soovimatu. 306 00:22:20,753 --> 00:22:23,169 Ma...ei olnud mina ise eile. 307 00:22:23,272 --> 00:22:25,861 Ah! Ei mõtle sellest midagi. 308 00:22:25,965 --> 00:22:28,036 Manfred, palun. 309 00:22:33,248 --> 00:22:35,457 Nii, uh... 310 00:22:35,561 --> 00:22:37,701 mida sa tahaksid täna teha? 311 00:22:40,117 --> 00:22:41,601 Koos, mõtled? 312 00:22:41,705 --> 00:22:43,638 No jah. 313 00:22:43,741 --> 00:22:46,123 Ma lootsin Ma võiksin teie juhtrolli võtta. 314 00:22:46,226 --> 00:22:47,952 Hmm. 315 00:22:48,056 --> 00:22:50,817 ma tahaksin... 316 00:22:52,543 --> 00:22:53,958 ...kuula lugu. 317 00:22:56,064 --> 00:22:57,445 A-lugu? 318 00:22:57,548 --> 00:22:59,550 - Jah. Kangelane? - Jah. 319 00:22:59,654 --> 00:23:01,414 Mis sina see oli rääkisid mulle teisel päeval? 320 00:23:01,518 --> 00:23:03,727 See kõlas põnevalt. 321 00:23:05,211 --> 00:23:07,455 Ma arvan, et sa mõtled seda lugu tantsivatest kividest. 322 00:23:07,558 --> 00:23:08,835 See oli kõik. 323 00:23:10,768 --> 00:23:12,667 Kas sa tahaksid seda kuulda minuga? 324 00:23:17,913 --> 00:23:20,882 mulle meeldiks. 325 00:23:20,985 --> 00:23:22,435 Väga hästi. 326 00:23:34,413 --> 00:23:36,035 Mõni aeg tagasi 327 00:23:36,138 --> 00:23:40,246 teisel pool asuvas väikelinnas kanal suurest linnast, 328 00:23:40,349 --> 00:23:42,731 elas kolm õde... 329 00:23:47,391 --> 00:23:50,221 ...Mina... 330 00:23:50,325 --> 00:23:52,223 Caterina... 331 00:23:57,332 --> 00:23:58,782 ...ja Rosa. 332 00:24:00,162 --> 00:24:02,993 Nad elasid koos isaga, kes oli merekapten. 333 00:24:05,133 --> 00:24:08,964 Oma naise kaotamine oli olnud tema elu suur tragöödia, 334 00:24:09,068 --> 00:24:11,657 aga ta armastas oma tütreid väga palju. 335 00:24:12,830 --> 00:24:16,040 Ja ta muretses pidevalt et ilma meessoost pärijata, 336 00:24:16,144 --> 00:24:19,181 tal poleks neile midagi jätta kui ta suri. 337 00:24:21,770 --> 00:24:23,945 Ta ei suutnud neid kaitsta igavesti. 338 00:24:26,465 --> 00:24:29,398 Ja nii nende koolitus sest abielu algas. 339 00:24:38,028 --> 00:24:41,031 Merekapten oli sageli pikkadeks reisideks ära, 340 00:24:41,134 --> 00:24:43,999 ja õed jäid enda eest hoolitsema. 341 00:24:46,692 --> 00:24:49,039 Õed armastasid nende isa väga, 342 00:24:49,142 --> 00:24:51,524 ja nad harjutaksid oma oskusi ustavalt, 343 00:24:51,628 --> 00:24:53,561 isegi siis, kui ta ära oli. 344 00:24:55,597 --> 00:24:57,668 Kuid oli üks asi õed harjutasid 345 00:24:57,772 --> 00:24:59,843 mida nad kunagi öelda ei saanud nende isa. 346 00:25:03,812 --> 00:25:07,091 See oli nende salaoskus ema oli neile edasi andnud, 347 00:25:07,195 --> 00:25:10,439 oskus, mis on teadaolevalt patune, kuri, 348 00:25:10,543 --> 00:25:14,582 ja absoluutselt keelatud naiste jaoks. 349 00:25:16,963 --> 00:25:18,275 Kangelane. 350 00:25:32,392 --> 00:25:34,291 Head ööd. 351 00:25:34,394 --> 00:25:36,189 Aitäh. 352 00:25:36,293 --> 00:25:38,122 Igal ajal. 353 00:25:44,404 --> 00:25:47,787 kangelane, mis on keelatud asi 354 00:25:47,891 --> 00:25:50,376 mida Rosa ja ta õed tegid? 355 00:25:50,479 --> 00:25:53,172 Sa pead välja uurima järgmine kord. 356 00:25:53,275 --> 00:25:54,311 Julm. 357 00:26:51,092 --> 00:26:52,541 Wilmot? 358 00:26:52,645 --> 00:26:55,268 ma olen rase. 359 00:26:55,372 --> 00:26:57,029 Ah. 360 00:26:57,132 --> 00:26:59,410 Minu õnnega, sellest saab ka tüdruk. 361 00:27:00,964 --> 00:27:03,829 Ärgem spekuleerigem. 362 00:27:03,932 --> 00:27:05,934 Kui ta on tüdruk, 363 00:27:06,038 --> 00:27:08,074 siis ta ei jää siia. 364 00:27:10,111 --> 00:27:11,837 Tema jaoks on see teisiti. 365 00:27:16,669 --> 00:27:18,498 Saab küll. 366 00:27:24,746 --> 00:27:26,955 Vaata. 367 00:27:27,059 --> 00:27:29,268 Sa näed kuud, isegi valguses. 368 00:27:29,371 --> 00:27:30,856 Ma armastan, kui see juhtub. 369 00:27:34,791 --> 00:27:37,034 Tead... 370 00:27:37,138 --> 00:27:39,727 - Mida? - Mu ema rääkis mulle 371 00:27:39,830 --> 00:27:41,867 et mu vanaema oli kuu. 372 00:27:43,420 --> 00:27:44,870 Kuu peal? 373 00:27:44,973 --> 00:27:48,943 Ei, tegelik kuu. 374 00:27:49,046 --> 00:27:51,290 See üks. 375 00:27:51,393 --> 00:27:52,947 Kõige väiksem. 376 00:27:54,776 --> 00:27:57,572 Nii et sa oled kuu laps? 377 00:27:57,676 --> 00:27:59,505 Ilmselt. 378 00:27:59,608 --> 00:28:01,265 Seda on lõbus uskuda. 379 00:28:06,167 --> 00:28:07,513 Ma usun seda. 380 00:28:31,399 --> 00:28:32,434 Mida? 381 00:28:35,990 --> 00:28:38,509 Olen sihikindel seekord võita. 382 00:28:38,613 --> 00:28:39,925 Palju õnne. 383 00:28:58,460 --> 00:29:00,946 Jõhker. 384 00:29:01,049 --> 00:29:03,120 Kas sa ei viitsi, kui ma vahele jätan? 385 00:29:10,714 --> 00:29:12,578 Sinu käik. 386 00:29:21,449 --> 00:29:23,071 Suurepärane. 387 00:29:25,453 --> 00:29:28,525 Tundub, et Jerome on sind hästi õpetanud. 388 00:29:28,628 --> 00:29:29,940 Mm. 389 00:29:30,044 --> 00:29:32,667 Ta on selles imeline, 390 00:29:32,771 --> 00:29:34,358 kui tema kangelane. 391 00:29:36,050 --> 00:29:37,672 Paljude annetega naine. 392 00:29:45,680 --> 00:29:48,269 Tundub, et teil on matt. 393 00:29:51,651 --> 00:29:53,930 Mul on nii kahju. 394 00:29:54,033 --> 00:29:56,691 See peab olema sellepärast sa valisid Hero mängust. 395 00:29:56,795 --> 00:29:59,176 Ta on alati nii lahke et lasen mul võita. 396 00:29:59,280 --> 00:30:00,350 ma ei teeks kunagi. 397 00:30:00,453 --> 00:30:03,008 Teie võidud on täiesti sinu oma. 398 00:30:03,111 --> 00:30:05,976 Ei pea üldse vabandama. 399 00:30:06,080 --> 00:30:07,529 Väärt vastane. 400 00:30:11,292 --> 00:30:12,707 Uute sõprade juurde. 401 00:30:28,965 --> 00:30:30,656 Palju parem. 402 00:30:35,212 --> 00:30:36,904 Hea? 403 00:30:38,595 --> 00:30:41,149 No siis ma tapan ühe sinu jaoks iga päev. 404 00:30:44,566 --> 00:30:45,740 Aitäh. 405 00:30:50,607 --> 00:30:53,023 Oh, sa pead seda proovima. 406 00:30:54,680 --> 00:30:57,096 See on minu jaoks natuke magus, mu isand. 407 00:30:58,166 --> 00:31:00,755 kirss, kas sa tahaksid ühte proovida? 408 00:31:00,859 --> 00:31:03,620 Ee... kindlasti. 409 00:31:23,157 --> 00:31:24,503 Mmm. 410 00:31:27,851 --> 00:31:29,508 Pool marjast jätsid aga maha. 411 00:31:36,135 --> 00:31:40,553 Tänan, et mind kutsusite sinuga einestama, mu isand. 412 00:31:40,657 --> 00:31:41,934 Muidugi. 413 00:31:42,038 --> 00:31:44,143 Pole vaja formaalsuste jaoks siin. 414 00:31:44,247 --> 00:31:46,766 Ma ei ole nagu teised isandad. 415 00:31:46,870 --> 00:31:49,493 Noh, nüüd on meil parem tuttav, 416 00:31:49,597 --> 00:31:52,151 see on ideaalne aeg et ma selle loo lõpetaksin, 417 00:31:52,255 --> 00:31:53,670 kas sa ei arva? - Jah. 418 00:31:53,773 --> 00:31:55,775 Ma pean kuulma, kuidas see lõpeb. 419 00:31:55,879 --> 00:31:57,398 kas pole? 420 00:31:57,501 --> 00:31:59,193 Oh, absoluutselt. 421 00:31:59,296 --> 00:32:01,126 Kangelane, me oleme sinu käes tenterhookides. 422 00:32:01,229 --> 00:32:03,404 Ja seekord olen täiesti ärkvel. 423 00:32:03,507 --> 00:32:05,440 Imeline. 424 00:32:05,544 --> 00:32:07,891 Kus me olime? 425 00:32:07,995 --> 00:32:09,928 Oh, jah. 426 00:32:10,031 --> 00:32:12,344 Rosa ja tema õed tal oli salajane oskus 427 00:32:12,447 --> 00:32:15,140 neile edasi antud nende emalt. 428 00:32:15,243 --> 00:32:18,764 See oli tuntud oskus olla patune ja kuri 429 00:32:18,867 --> 00:32:21,801 ja absoluutselt keelatud naiste jaoks. 430 00:32:28,670 --> 00:32:30,224 Nad oskasid lugeda ja kirjutada. 431 00:32:31,811 --> 00:32:35,643 Oota, kas pole see lugu Kaval Rosa? 432 00:32:37,714 --> 00:32:39,371 Tead ju küll. Ma arvasin ka nii. 433 00:32:39,474 --> 00:32:41,821 Ma pole seda nii kaua kuulnud, aga Nokavennad tegid seda varem 434 00:32:41,925 --> 00:32:43,616 pane meid seda ikka ja jälle ette lugema. 435 00:32:43,720 --> 00:32:45,791 Jah, riimid. 436 00:32:45,894 --> 00:32:47,862 Rosa nõid peitis oma raamatud kraavi. 437 00:32:47,966 --> 00:32:50,485 Ja loitsu loitsu järel et saata oma armastajad põrgusse. 438 00:32:50,589 --> 00:32:52,039 Jah, ma pidin seda ette lugema iga nädal. 439 00:32:52,142 --> 00:32:53,730 See pole tema. 440 00:32:55,801 --> 00:32:59,805 Kuigi see on... võluv riim lastele, 441 00:32:59,908 --> 00:33:02,256 see Rosa oli lihtsalt tavaline naine. 442 00:33:03,982 --> 00:33:06,708 Aga see on ikkagi keelatud. 443 00:33:06,812 --> 00:33:08,710 On küll. 444 00:33:08,814 --> 00:33:12,197 Kuid Rosa ja tema õed seda ei teinud kasutada oma oskusi loitsuks. 445 00:33:13,439 --> 00:33:17,547 Nad kasutasid neid lugemiseks hämmastavate kaugete maade kohta 446 00:33:17,650 --> 00:33:20,860 ja sellest kirjutada nende mõtted ja tunded, 447 00:33:20,964 --> 00:33:23,932 lasta oma kujutlusvõimel joosta metsikult... 448 00:33:25,486 --> 00:33:27,902 ...kuigi peaaegu kunagi lahkudes oma majast. 449 00:33:28,006 --> 00:33:29,421 Olen mõelnud... 450 00:33:31,664 --> 00:33:34,219 ...mis me teeme kui isa paneb meid abielluma? 451 00:33:36,083 --> 00:33:37,498 Ja kõik meie raamatud. 452 00:33:38,499 --> 00:33:41,743 Peame lihtsalt ettevaatlikud olema, see on kõik. 453 00:33:41,847 --> 00:33:43,642 Väga ettevaatlik. 454 00:33:47,887 --> 00:33:49,337 Lubadus. 455 00:33:51,650 --> 00:33:53,824 Varsti nende isa tagasi koju. 456 00:33:53,928 --> 00:33:55,412 Olen kuulnud imelisi asju. 457 00:33:55,516 --> 00:33:58,277 Ja koos temaga tõi ta... 458 00:33:58,381 --> 00:34:00,417 kosilane. 459 00:34:00,521 --> 00:34:04,214 Jõukas kaupmees leidis kõik tütardest kütkestav. 460 00:34:04,318 --> 00:34:06,527 Aga Rosa meeldis talle kõige rohkem. 461 00:34:06,630 --> 00:34:08,977 Ta on lummav. 462 00:34:09,081 --> 00:34:10,531 Eks ta ole? 463 00:34:10,634 --> 00:34:12,395 Nii vaikne. 464 00:34:12,498 --> 00:34:13,534 Ja armuline. 465 00:34:13,637 --> 00:34:15,674 Armas aga tõsine. 466 00:34:17,365 --> 00:34:19,229 See meeldib mulle väga. 467 00:34:21,749 --> 00:34:25,028 Nüüd see ei olnud milline Rosa tegelikult oli. 468 00:34:25,132 --> 00:34:28,169 Tegelikult oli ta naljakas ja tark... 469 00:34:29,722 --> 00:34:32,208 ...terava keelega ja kiire mõistus. 470 00:34:33,243 --> 00:34:35,625 Aga ta nägi mida ta tahtis näha. 471 00:34:40,181 --> 00:34:42,425 On hommik. 472 00:34:42,528 --> 00:34:43,702 Tal on õigus. 473 00:34:44,944 --> 00:34:47,154 Aga mis hommikul? 474 00:34:49,915 --> 00:34:53,401 Kangelase loo jätkudes... 475 00:34:53,505 --> 00:34:55,679 Mis sa arvad, Rosa ja tema õed on valmis? 476 00:34:55,783 --> 00:34:57,405 Shh! 477 00:34:57,509 --> 00:34:59,580 ...terved ööd olid möödunud nagu tunnid. 478 00:35:01,720 --> 00:35:05,275 Ja Hero sõnad jäävad ikka veel kõlama õhus. 479 00:35:06,000 --> 00:35:07,312 Ta on lummav. 480 00:35:07,415 --> 00:35:09,003 Peame lihtsalt ettevaatlikud olema. 481 00:35:09,107 --> 00:35:12,179 Mind kutsuti minema ootamatult. 482 00:35:12,282 --> 00:35:16,321 Cherry unistused, tavaliselt ärevuse keeris... 483 00:35:18,150 --> 00:35:20,601 ...pidage midagi uut... 484 00:35:24,363 --> 00:35:26,227 ...ootamatu. 485 00:35:29,817 --> 00:35:32,613 Manfredi unistused on veidi sirgjoonelisem. 486 00:35:48,629 --> 00:35:51,666 Sophia, viljakas, juhata mind. 487 00:35:51,770 --> 00:35:53,599 Ütle mulle, mida teha. 488 00:35:55,532 --> 00:35:57,189 Mu mees ei puutu mind, 489 00:35:57,293 --> 00:35:59,571 ja ma tahan, et mind puudutataks... 490 00:35:59,674 --> 00:36:02,229 loomulikult pärija sünnitamiseks. 491 00:36:05,197 --> 00:36:06,750 Millal mu mees koju tuleb? 492 00:36:10,927 --> 00:36:13,240 vabandan. See on lihtsalt... 493 00:36:13,343 --> 00:36:15,000 Sellest on paar päeva möödas. 494 00:36:15,103 --> 00:36:17,036 Nädalad. 495 00:36:17,140 --> 00:36:19,625 Mul on tegelikult uudiseid sellel rindel. 496 00:36:21,903 --> 00:36:23,215 Tundub... 497 00:36:23,319 --> 00:36:25,631 paraku pole tal kiiret koju naasta. 498 00:36:28,634 --> 00:36:30,498 Tegelikult ma arvan ta naudib nii palju, 499 00:36:30,602 --> 00:36:33,674 ta ei tule tagasi paariks kuuks vähemalt. 500 00:36:40,991 --> 00:36:42,234 Oh. 501 00:36:43,615 --> 00:36:45,927 Vabandust, Cherry. ma olen... 502 00:36:47,343 --> 00:36:48,965 ...lihtsalt sõnumitooja. 503 00:36:56,075 --> 00:36:57,939 Mm-hmm. 504 00:36:59,941 --> 00:37:01,598 Ah... 505 00:37:01,702 --> 00:37:03,117 Andke andeks. 506 00:37:18,753 --> 00:37:20,721 See olen mina. 507 00:37:20,824 --> 00:37:22,378 Ee, jah. 508 00:37:22,481 --> 00:37:24,794 Oh, üks sekund. Ma muutun. 509 00:37:37,151 --> 00:37:39,360 Kas ma võin sisse tulla? 510 00:37:41,017 --> 00:37:43,744 Vabandust, et olen segaduses. 511 00:37:43,847 --> 00:37:45,746 Vabandust pole. 512 00:37:45,849 --> 00:37:47,403 Ja sa pole kunagi segane. 513 00:37:50,060 --> 00:37:52,166 Millal Manfred kuuled sellest? 514 00:37:52,270 --> 00:37:53,926 Täna ütles ta. 515 00:37:55,100 --> 00:37:56,688 Leiame sellest väljapääsu. 516 00:37:57,930 --> 00:37:59,794 Ärge heitke meelt. okei? 517 00:38:01,934 --> 00:38:03,350 Nüüd... 518 00:38:03,453 --> 00:38:06,180 kas sa arvad, et võiksid olla üksi Manfrediga? 519 00:38:06,284 --> 00:38:07,664 Kas ainult natukeseks? 520 00:39:14,248 --> 00:39:17,182 Vabandan varasema pärast, Cherry. 521 00:39:18,010 --> 00:39:22,463 küsis Jerome minult sinu eest hoolitseda ja mina... 522 00:39:22,567 --> 00:39:24,569 ...ma tunnen, nagu oleks Olen teda alt vedanud. 523 00:39:32,508 --> 00:39:35,027 Kuigi ma lootsin seda 524 00:39:35,131 --> 00:39:38,859 minu firma oleks mõnevõrra tähelepanu kõrvalejuhtimisest. 525 00:39:42,656 --> 00:39:44,658 See pole midagi saate lahendada. 526 00:39:48,455 --> 00:39:51,768 Jerome ja mina, me peame looma pere, 527 00:39:51,872 --> 00:39:53,770 kiiresti. 528 00:39:55,082 --> 00:39:57,429 Ah, jah. Nokavennad, ma olen kindel, 529 00:39:57,533 --> 00:39:59,431 muutuvad üsna kärsituks. 530 00:40:00,398 --> 00:40:01,951 Tõepoolest. 531 00:40:06,231 --> 00:40:08,129 Kas sa ei võiks olla juba rase? 532 00:40:12,099 --> 00:40:13,307 Oled sa kindel? 533 00:40:13,411 --> 00:40:15,205 Mõnikord võtab see natuke aega näitama. 534 00:40:15,309 --> 00:40:17,000 Ole võimatu. 535 00:40:17,104 --> 00:40:19,555 Miks? Miks see võimatu on? 536 00:40:23,041 --> 00:40:24,214 Oota. Kas sina ja Jerome pole kunagi... 537 00:40:24,318 --> 00:40:26,044 Õhtusöök on valmis. 538 00:40:27,459 --> 00:40:28,840 Ma ei ole näljane. 539 00:40:29,944 --> 00:40:32,809 Kas saate loo lõpetada selle asemel? 540 00:40:32,913 --> 00:40:34,501 Muidugi. 541 00:40:36,330 --> 00:40:39,195 Kabelis. Ma pean kõigepealt palvetama. 542 00:40:45,822 --> 00:40:47,928 Mu naine on eeskujulik voorusest. 543 00:40:49,447 --> 00:40:50,793 Kas sa oled näljane, mu isand? 544 00:40:54,555 --> 00:40:57,385 Üldse mitte. 545 00:40:57,489 --> 00:40:59,215 Lõpetage lugu. 546 00:40:59,318 --> 00:41:02,425 Ma tahan teada, kas kaupmees saab, mida tahab. 547 00:41:02,529 --> 00:41:05,048 Jah, põnevust peab olema tapab sind. 548 00:41:06,325 --> 00:41:07,844 Kaua sa siin oled olnud? 549 00:41:07,948 --> 00:41:11,020 ootab kuulmist mis saab edasi? 550 00:41:11,123 --> 00:41:15,438 Kangelane ei tea täpselt millega see edev mees tegeleb, 551 00:41:15,542 --> 00:41:18,130 aga ta hakkab keerlema see lugu välja. 552 00:41:19,511 --> 00:41:21,133 Mis siis edasi saab? 553 00:41:23,135 --> 00:41:24,792 Noh... 554 00:41:24,896 --> 00:41:27,450 Rosa ja kaupmees abiellus. 555 00:41:29,176 --> 00:41:32,179 Ta polnud kunagi õieti rääkinud teisele mehele enne, 556 00:41:32,282 --> 00:41:34,388 peale isa. 557 00:41:34,492 --> 00:41:35,976 Nii et kui ilus kaupmees ilmub 558 00:41:36,079 --> 00:41:39,220 oma komplimentidega ja tema silmside... 559 00:41:39,324 --> 00:41:40,739 Tere tulemast oma uude koju. 560 00:41:40,843 --> 00:41:42,361 ...tal pole võimalust. 561 00:41:49,368 --> 00:41:51,647 - Haarake kinni. - Nii kaua kui kulub. 562 00:41:51,750 --> 00:41:53,303 Kõik saab korda. eks? 563 00:41:53,407 --> 00:41:55,271 Homme on uus algus. 564 00:41:57,687 --> 00:42:00,621 Kõigist lugudest ta oleks võinud valida, 565 00:42:00,725 --> 00:42:03,728 ta oli selle kasuks otsustanud. 566 00:42:03,831 --> 00:42:05,730 Ma tean, et see on keelatud, 567 00:42:05,833 --> 00:42:08,767 aga kas sa oled kuulnud Tantsivate kivide lugu? 568 00:42:08,871 --> 00:42:10,735 Ma arvan, et need õed on julgemad naised 569 00:42:10,838 --> 00:42:13,151 Olen kunagi kuulnud. - Mina ka. 570 00:42:13,254 --> 00:42:16,395 Seal on salajane riiv oma riide rinna põhja. 571 00:42:16,982 --> 00:42:18,984 Kõik, mida vajate, on seal sees. 572 00:42:21,884 --> 00:42:23,851 Ma jään sind nii igatsema. 573 00:42:25,819 --> 00:42:28,925 Teen ettepaneku moodustada 574 00:42:29,029 --> 00:42:33,136 salajaste jutuvestjate liiga. 575 00:42:34,275 --> 00:42:36,933 Mis on üks asi et nad lasevad meil teha? 576 00:42:37,796 --> 00:42:38,970 - Nõelapiste. - Nõelapiste. 577 00:42:39,073 --> 00:42:41,559 Me ei saa kirjutada ja me ei oska lugeda. 578 00:42:41,662 --> 00:42:43,699 Aga meil on lugusid rääkida. 579 00:42:43,802 --> 00:42:44,976 Mis see on? 580 00:42:45,977 --> 00:42:48,600 Shh. Pole põhjust muretseda. 581 00:42:51,189 --> 00:42:52,639 ma armastan sind. 582 00:42:54,986 --> 00:42:58,852 Kudume seinavaipu õdedest... 583 00:43:01,475 --> 00:43:06,238 ...ja kõigist teistest lugudest mida oleme kuulnud sosistatuna 584 00:43:06,342 --> 00:43:08,447 kuni meil jutud otsa saavad. 585 00:43:13,901 --> 00:43:16,248 Kuhu me läheme? 586 00:43:16,352 --> 00:43:18,250 Ma pean nägema sõnajalapuid. 587 00:43:18,354 --> 00:43:21,599 Pealegi, see osa loost on kõige parem rääkida väljaspool. 588 00:43:23,670 --> 00:43:26,293 Kummaline küsimus, aga... 589 00:43:26,396 --> 00:43:27,881 mis päev on? 590 00:43:31,332 --> 00:43:32,679 Kuidas sa mõtled? 591 00:43:34,819 --> 00:43:36,786 Alates sellest, kui ma kohale jõudsin,... 592 00:43:36,890 --> 00:43:38,754 mitu ööd on olnud? 593 00:43:38,857 --> 00:43:41,273 50 ööd, söör. 594 00:43:41,619 --> 00:43:45,519 See pole võimalik. 595 00:43:45,623 --> 00:43:47,694 - Ma võin eksida. - Ta ei ole. 596 00:43:55,184 --> 00:43:57,462 Kirss... 597 00:43:57,565 --> 00:44:00,016 uh... 598 00:44:00,120 --> 00:44:03,123 kui kangelane osaleb sellele... 599 00:44:04,676 --> 00:44:06,713 ...kas ma võin sinuga rääkida? 600 00:44:06,816 --> 00:44:08,715 Kas ainult korraks? 601 00:44:08,818 --> 00:44:10,026 Me ei lähe kaugele. 602 00:44:14,755 --> 00:44:16,619 Olgu. 603 00:44:16,723 --> 00:44:18,725 Olgu. 604 00:44:20,002 --> 00:44:22,245 Ma olen vaid hetke. 605 00:44:38,883 --> 00:44:41,161 Mul on nii piinlik. 606 00:44:43,577 --> 00:44:45,683 Ära vaata mind nii. 607 00:44:51,516 --> 00:44:53,414 Ma poleks tohtinud sulle öelda. 608 00:44:53,518 --> 00:44:56,348 Sa ei öelnud mulle. ma arvasin. 609 00:44:57,211 --> 00:45:00,076 Ja sa ei häbistanud Jerome'i. 610 00:45:00,180 --> 00:45:02,872 Tegelikult olen ma mõelnud, ja ma ei tea, kas see pole nii 611 00:45:02,976 --> 00:45:04,771 täpselt see, mida ta tahtis. 612 00:45:06,876 --> 00:45:08,775 Mida sa sellega mõtled? 613 00:45:08,878 --> 00:45:10,777 Noh, alguses Arvasin, et see on võimatu. 614 00:45:10,880 --> 00:45:12,019 Mitte mu sõber Jerome. 615 00:45:12,123 --> 00:45:15,057 See oleks nii manipulatiivne. 616 00:45:16,127 --> 00:45:19,786 Ja siis ma mõtlesin, et noh... 617 00:45:19,889 --> 00:45:22,374 tal on see ilus naine, 618 00:45:22,478 --> 00:45:23,997 ja hoolimata ütlemisest et ta tahab pärijat, 619 00:45:24,100 --> 00:45:26,137 ta ei ole lõpule jõudnud tema abielu. 620 00:45:26,240 --> 00:45:29,519 Ja nüüd on ta lihtsalt ära 621 00:45:29,623 --> 00:45:31,004 sest jumal teab kui kaua, 622 00:45:31,107 --> 00:45:33,316 teades survet et sa oled all. 623 00:45:33,420 --> 00:45:34,801 See on veider. 624 00:45:37,320 --> 00:45:38,943 Võib-olla... 625 00:45:39,046 --> 00:45:41,877 asjad ei tööta tema otsas, 626 00:45:41,980 --> 00:45:45,812 ja ta teab, et pärija on võimatu. 627 00:45:45,915 --> 00:45:47,468 Tal on liiga häbi, et öelda. 628 00:45:49,229 --> 00:45:51,438 Ja võib-olla ta teab seda 629 00:45:51,541 --> 00:45:53,164 minu osakonnas pole probleem, 630 00:45:53,267 --> 00:45:56,581 ja ta lootis et ma saaksin selle eest hoolitseda, 631 00:45:56,684 --> 00:45:58,583 jättes su minuga üksi. 632 00:46:06,246 --> 00:46:08,248 Igatahes, um... 633 00:46:09,283 --> 00:46:11,251 Loodan, et ma eksin tema suhtes... 634 00:46:13,115 --> 00:46:15,738 ...sest sa väärid 635 00:46:15,842 --> 00:46:18,430 palju-palju parem. 636 00:46:33,963 --> 00:46:36,103 Kas sinuga on kõik korras? 637 00:46:36,207 --> 00:46:38,278 Ma olin sinu pärast mures eile õhtul. 638 00:46:39,935 --> 00:46:41,212 vabandan. 639 00:46:42,385 --> 00:46:44,284 Pole midagi kahetseda. 640 00:46:52,913 --> 00:46:54,881 Kas sa kunagi tahtsid abielluda? 641 00:46:56,537 --> 00:46:57,884 Ei. 642 00:46:59,195 --> 00:47:01,301 See ei olnud tegelikult minu jaoks variant. 643 00:47:05,477 --> 00:47:07,169 Ma tahtsin meeleheitlikult. 644 00:47:08,584 --> 00:47:11,380 Mulle öeldi seda ikka ja jälle see oli minu jaoks parim. 645 00:47:12,899 --> 00:47:15,004 Aga ma olen selles ilmselgelt kohutav. 646 00:47:16,040 --> 00:47:17,904 Mu mees isegi ei taha mind. 647 00:47:18,007 --> 00:47:20,389 See pole sina. 648 00:47:20,492 --> 00:47:21,942 Kuidas sa saad nii kindel olla? 649 00:47:23,944 --> 00:47:25,428 Ma olen kindel. 650 00:47:29,501 --> 00:47:31,538 Mis tunne see on? 651 00:47:31,641 --> 00:47:33,609 Mida? 652 00:47:33,712 --> 00:47:35,956 Et olla tahetud. 653 00:47:36,060 --> 00:47:40,167 Mida mees teeb, kui tead, 654 00:47:40,271 --> 00:47:43,067 nad tahavad saada pärijat? 655 00:47:43,170 --> 00:47:45,828 No mul pole palju pärijate leidmise kogemus, 656 00:47:45,932 --> 00:47:49,694 aga... tahtev osa, 657 00:47:49,797 --> 00:47:51,420 Mul on kogemusi. 658 00:47:53,732 --> 00:47:55,320 Ütle mulle. 659 00:48:00,878 --> 00:48:02,880 Tule nüüd. 660 00:48:04,778 --> 00:48:07,160 Hea küll, nii et... 661 00:48:08,506 --> 00:48:12,648 Esiteks, um, nad võtaksid su käest kinni. 662 00:48:15,237 --> 00:48:17,480 Ja nad teeksid seda. 663 00:48:19,758 --> 00:48:21,553 Mida veel? 664 00:48:21,657 --> 00:48:23,107 Ee... 665 00:48:23,210 --> 00:48:28,112 Nad... teeksid... 666 00:48:28,215 --> 00:48:29,907 see. 667 00:48:33,841 --> 00:48:36,534 Kas keegi on seda kunagi teinud enne? 668 00:48:36,637 --> 00:48:38,260 Ei. 669 00:48:39,606 --> 00:48:43,023 Kas tal on... 670 00:48:47,027 --> 00:48:48,615 Aga... 671 00:48:52,308 --> 00:48:53,965 ...see? 672 00:49:06,874 --> 00:49:08,497 Kas sa... 673 00:49:08,600 --> 00:49:09,981 Kas sa tahaksid seda? 674 00:49:12,432 --> 00:49:14,710 See on hea tunne. 675 00:49:14,813 --> 00:49:16,470 Hea. 676 00:49:21,165 --> 00:49:23,339 Mida nad veel teevad? 677 00:49:23,753 --> 00:49:24,962 Ee... 678 00:49:27,826 --> 00:49:30,415 Kui ma oleksin nemad... 679 00:49:32,210 --> 00:49:33,729 ...ma teeksin, um... 680 00:49:36,180 --> 00:49:39,355 ...ma läheksin aeglaselt. 681 00:49:54,129 --> 00:49:56,303 Siis ma lõpetaksin... 682 00:49:58,374 --> 00:50:01,412 ...ainult hetkeks siin. 683 00:50:02,378 --> 00:50:05,933 Ja kui sa pöörduksid minu poole, siis... 684 00:50:06,037 --> 00:50:08,453 Ma teaksin, et sa tahad rohkem. 685 00:50:37,482 --> 00:50:40,071 Aitäh mu juuste eest. - Mm. 686 00:50:53,153 --> 00:50:54,603 Noh... 687 00:51:00,954 --> 00:51:03,991 ...kui Birdman poleks liiga kiindunud väljas käivatest naistest 688 00:51:04,095 --> 00:51:05,821 üksi pärast teetundi... 689 00:51:09,376 --> 00:51:11,551 ...võite ette kujutada mida ta mõtleks sellele. 690 00:51:16,418 --> 00:51:17,833 Niisiis, nad on sõbrad. 691 00:51:19,248 --> 00:51:21,664 Head sõbrad. 692 00:51:21,768 --> 00:51:23,666 Siin sa oled. 693 00:51:28,878 --> 00:51:30,017 Jalutada? 694 00:51:30,121 --> 00:51:32,261 Olgu. 695 00:51:33,573 --> 00:51:35,609 Lihtsalt sõbrad. 696 00:51:47,828 --> 00:51:50,728 Oli tore ajaveetmine täna ainult kahekesi... 697 00:51:52,005 --> 00:51:55,595 ...ja ma loodan, et mitte liiga pingutama sinu jaoks. 698 00:51:57,562 --> 00:51:58,874 Ei, mu isand. 699 00:51:59,944 --> 00:52:01,221 Manfred. 700 00:52:09,126 --> 00:52:10,610 No siis. 701 00:52:20,447 --> 00:52:22,173 Kaunist õhtut. 702 00:52:23,968 --> 00:52:26,591 Kuigi... 703 00:52:26,695 --> 00:52:29,732 Olin ikka uudishimulik oma tuba näha. 704 00:52:30,630 --> 00:52:32,908 Kõige ilusam tuba majas. 705 00:52:35,738 --> 00:52:37,154 Kas ma tohin? 706 00:52:38,776 --> 00:52:41,019 Ah... 707 00:52:41,123 --> 00:52:42,987 Olgu. 708 00:52:43,090 --> 00:52:44,333 Aga ainult hetkeks. 709 00:52:44,437 --> 00:52:47,612 Ah, need hetked. 710 00:52:53,135 --> 00:52:55,482 Kangelane. 711 00:52:57,415 --> 00:52:59,590 Ta tahtis näha arhitektuur. 712 00:52:59,693 --> 00:53:02,696 Jah. See on veelgi ilusam kui ma ette kujutasin. 713 00:53:06,044 --> 00:53:07,563 kõik tehtud? 714 00:53:07,667 --> 00:53:09,013 Jah. 715 00:53:09,116 --> 00:53:12,361 Aga ma ütlen teile, mida meil pole on see lugu lõppenud. 716 00:53:12,465 --> 00:53:15,606 Kaupmees oli just umbes Rosa saladuse avastamiseks. 717 00:53:15,709 --> 00:53:17,194 Noh, tegelikult me olime just jooki võtmas. 718 00:53:17,297 --> 00:53:18,229 Mulle meeldiks juua. 719 00:53:18,333 --> 00:53:19,299 Ainult kaks klaasi. 720 00:53:19,403 --> 00:53:21,198 Ma võin kolbi kasutada, 721 00:53:21,301 --> 00:53:24,477 samal ajal kui ma teile kõigest räägin Rosa saatus. 722 00:53:29,206 --> 00:53:30,862 Või mida iganes daam tahab. 723 00:53:35,695 --> 00:53:38,525 Oh, ee... 724 00:53:38,629 --> 00:53:42,219 Noh, me ei peaks lahkuma lõpetamata lugu. 725 00:53:43,806 --> 00:53:45,705 nõustun. 726 00:53:48,742 --> 00:53:50,537 Nüüd... 727 00:53:54,817 --> 00:53:56,543 ...kus me olime? 728 00:53:56,647 --> 00:53:59,995 Ma arvan, et kaupmees oli just Rosat lohutanud. 729 00:54:03,999 --> 00:54:08,279 No jah, nii võib öelda ta lohutas teda mingil moel. 730 00:54:09,418 --> 00:54:12,249 Lohutas teda nii hästi, tegelikult et Rosa unustas 731 00:54:12,352 --> 00:54:14,423 hirmu tunne mida ta tundis. 732 00:54:16,322 --> 00:54:18,462 Ta armastas oma uut kodu suures linnas. 733 00:54:21,396 --> 00:54:23,915 Ta hakkas armastama ka tema abikaasa. 734 00:54:24,019 --> 00:54:25,503 Ja nende esimeste kuude jooksul 735 00:54:25,607 --> 00:54:27,988 ta oleks peaaegu unustanud saladus, mis tal oli. 736 00:54:30,715 --> 00:54:31,958 Peaaegu. 737 00:54:37,584 --> 00:54:40,242 Aga saladust hoides sellest, keda ta armastas 738 00:54:40,346 --> 00:54:42,762 tundis end üha üksildasemalt. 739 00:54:42,865 --> 00:54:46,490 Ja ühel õhtul, kui merelt puhus külm külmavärin, 740 00:54:46,593 --> 00:54:48,595 Rosa mõtles oma õdedele. 741 00:55:17,037 --> 00:55:18,936 Sellega välja! 742 00:55:21,766 --> 00:55:22,802 Mida see ütles? 743 00:55:23,941 --> 00:55:26,909 Mis see loits oli sa kirjutasid aknale? 744 00:55:27,427 --> 00:55:28,946 Sa ei oska lugeda? 745 00:55:29,049 --> 00:55:30,499 Kas sa nimetad mind lolliks?! 746 00:55:30,603 --> 00:55:32,639 Ei. See ei olnud loits. 747 00:55:32,743 --> 00:55:34,641 See lihtsalt ütles: "Ma armastan sind" see on kõik. 748 00:55:46,791 --> 00:55:48,448 Valetaja! 749 00:55:49,242 --> 00:55:51,140 Hoor. 750 00:55:52,763 --> 00:55:53,902 Nõid. 751 00:55:55,559 --> 00:55:56,836 Ma arvan, et su õed pole paremad. 752 00:55:56,939 --> 00:55:59,079 Ei! See olen ainult mina. 753 00:56:04,153 --> 00:56:06,052 Palun, see olen ainult mina! 754 00:56:06,155 --> 00:56:09,435 Aga sellest ei piisanud et ta saaks Rosa lõksu püüda. 755 00:56:10,090 --> 00:56:13,404 Varsti saabus kiri väikeses majas mere ääres, 756 00:56:13,508 --> 00:56:15,855 pitsatiga tähistatud nokavendadest. 757 00:56:16,959 --> 00:56:20,135 "Õdedele nõid Rosa, 758 00:56:20,238 --> 00:56:23,380 kui sa seda loed, siis see tähendab, et teie õde 759 00:56:23,483 --> 00:56:27,245 valetas rohkem kui tema abikaasa kunagi võimalikuks peetud. 760 00:56:27,349 --> 00:56:29,178 - Ta tegi talle ülekohut." - See olen ainult mina. 761 00:56:29,282 --> 00:56:30,939 "Aga me oleme armulised. 762 00:56:31,042 --> 00:56:33,113 Ja kui annate end sisse ja kahetsema, 763 00:56:33,217 --> 00:56:35,046 siis säästame ta elu." 764 00:56:36,669 --> 00:56:39,085 Ja kuigi õed ei kujutanud hetkekski ette 765 00:56:39,188 --> 00:56:41,536 et Rosa pääseks vabaks, 766 00:56:41,639 --> 00:56:44,711 nad teadsid, mida nad peavad tegema. 767 00:56:57,828 --> 00:57:01,072 Oleme Rosa õed. 768 00:57:01,176 --> 00:57:03,454 Ja me tulime teda koju viima. 769 00:57:07,424 --> 00:57:09,115 - Me teame, et see on lõks. - Hakka sellega edasi. 770 00:57:21,714 --> 00:57:26,684 Need naised on süüdistatakse lugemises, 771 00:57:26,788 --> 00:57:30,516 nõiduse sooritamisest ja loitsud. 772 00:57:30,619 --> 00:57:33,415 Tunnistajad on näinud neid kihlatud 773 00:57:33,519 --> 00:57:37,177 maagia ebaloomulikes tegudes. 774 00:57:37,799 --> 00:57:40,733 Sõnad on ilusad. 775 00:57:40,836 --> 00:57:43,149 Meil on sama palju õigust neile nagu igale mehele. 776 00:57:43,252 --> 00:57:45,496 Ära sega mind! 777 00:57:47,325 --> 00:57:49,776 Karistuseks, 778 00:57:49,880 --> 00:57:53,400 neid lükatakse Suurelt Kaljult 779 00:57:53,504 --> 00:57:55,541 nende surmani. 780 00:57:56,611 --> 00:57:57,991 Mida?! 781 00:57:59,855 --> 00:58:01,374 Aga ma arvasin, et see on teistsugune lugu 782 00:58:01,478 --> 00:58:03,376 kui Rosa Kaval. - See on erinev. 783 00:58:03,480 --> 00:58:05,654 Nad olid siiski nõiad. 784 00:58:05,758 --> 00:58:06,966 Rosa ei loitsinud. 785 00:58:07,069 --> 00:58:08,933 Ta kirjutas sõnad, "Ma armastan sind." 786 00:58:09,037 --> 00:58:10,452 Ta kindlasti ei olnud kaval selle peale. 787 00:58:10,556 --> 00:58:12,143 Aga see lõpeb samaga. 788 00:58:12,247 --> 00:58:13,904 Ei, ei ole. 789 00:58:14,007 --> 00:58:16,631 Ta keeldub oma kirest lahti ütlema, 790 00:58:16,734 --> 00:58:18,978 tema väärikust või tema õdesid. 791 00:58:19,081 --> 00:58:21,670 Nii et meeldib Birdmanile! 792 00:58:21,774 --> 00:58:24,190 Nii et Birdmanile meeldib. 793 00:58:33,579 --> 00:58:35,373 Miks sa tulid? 794 00:58:39,826 --> 00:58:41,966 Me ei saanud sind lubada tee seda üksi. 795 00:59:11,720 --> 00:59:14,033 Shh. Lõpetage ära! 796 00:59:24,353 --> 00:59:26,839 Ma tulen kohe teiega et vaadata, kuidas ta ripub. 797 00:59:36,365 --> 00:59:38,471 Kas kõik on korras? 798 00:59:38,575 --> 00:59:39,852 Hmm? 799 00:59:41,888 --> 00:59:44,339 Jah. Jah. Jah, muidugi. 800 00:59:47,100 --> 00:59:50,034 Eile öösel lihtsalt ei maganud. 801 00:59:53,486 --> 00:59:55,039 Mis kaupmehega juhtus? 802 00:59:58,111 --> 00:59:59,147 Vabandust? 803 01:00:01,528 --> 01:00:05,187 Noh, kui Rosa ja ta õed surid, 804 01:00:05,291 --> 01:00:06,603 sa ei öelnud. 805 01:00:12,747 --> 01:00:16,613 Kaupmees abiellus uuesti üks kuu hiljem. 806 01:00:19,788 --> 01:00:22,411 Ma tunnen end natuke imelikult. Kas ma saaksin vett, palun? 807 01:00:26,312 --> 01:00:27,451 Aitäh. 808 01:00:27,554 --> 01:00:29,039 - Tere tulemast. - Tere tulemast. 809 01:00:51,509 --> 01:00:53,235 Manfred jääb siia 810 01:00:53,339 --> 01:00:56,031 asjade eest hoolitsema kui ma ära olen. 811 01:01:00,208 --> 01:01:02,935 Kindlasti kaupmees tundis kahetsust. 812 01:01:04,005 --> 01:01:06,421 Kui ta seda tegi, siis ta seda välja ei näidanud. 813 01:01:09,735 --> 01:01:11,978 Sa tead, et see on pole loo lõpp. 814 01:01:12,082 --> 01:01:15,016 See polnud esimene kord kaupmees oli kaotanud naise. 815 01:01:16,983 --> 01:01:20,469 Tema esimene naine oli uppunud salapärastel asjaoludel. 816 01:01:21,747 --> 01:01:24,577 Ja kaupmees leidis ta nii ilus, 817 01:01:24,681 --> 01:01:26,475 ta ei tahtnud teda lubada raisku minema. 818 01:01:28,788 --> 01:01:30,963 Ta andis naise keha harfimängija kätte 819 01:01:31,066 --> 01:01:33,241 kes teadis mida temaga teha. 820 01:01:34,138 --> 01:01:35,899 Ta pesi ta peeneks kedratud juukseid, 821 01:01:36,002 --> 01:01:38,349 jättes selle päikese kätte kuivama kuni see särama hakkas. 822 01:01:38,453 --> 01:01:40,144 See pole minu... süü. 823 01:01:40,248 --> 01:01:44,045 Siis puhastas ta tema luud nii hästi särasid nad valgelt 824 01:01:44,148 --> 01:01:49,291 ja nikerdas neid aeglaselt, ettevaatlikult harfiks. 825 01:01:49,395 --> 01:01:52,225 Ta lõi harfi oma pikkade juustega, 826 01:01:52,329 --> 01:01:55,056 ja kui harf mängis Rosa pulmas, 827 01:01:55,159 --> 01:01:59,060 see tegi erakordseks ja melanhoolne heli. 828 01:01:59,646 --> 01:02:01,718 Aga Rosa ei kuulnud hoiatus. 829 01:02:08,794 --> 01:02:11,175 Manfredil läheb hullemaks. 830 01:02:17,216 --> 01:02:18,873 Kas teil on... 831 01:02:18,976 --> 01:02:21,116 kogu selle aja? 832 01:02:22,083 --> 01:02:23,463 mul on. 833 01:02:27,191 --> 01:02:28,883 Sa ei ole reeglitest kõrgemal, Kangelane. 834 01:02:31,023 --> 01:02:32,921 Uskuge mind, ma tean. 835 01:02:33,025 --> 01:02:34,647 Vaata, las ma lõpetan lugu. 836 01:02:34,751 --> 01:02:36,891 Mul pole aega enam teie lugude jaoks. 837 01:02:40,860 --> 01:02:43,863 Ja kõige hullem on see, sa tead, kuidas see lõpeb. 838 01:03:10,545 --> 01:03:12,202 Kas ma võin sisse tulla? 839 01:03:24,352 --> 01:03:26,803 vabandan. ma... 840 01:03:26,906 --> 01:03:28,805 Ma olen jama. 841 01:03:31,635 --> 01:03:33,223 Öised hirmud. 842 01:03:45,511 --> 01:03:46,926 milles asi? 843 01:03:48,583 --> 01:03:50,067 Ma arvan, et sul on õigus. 844 01:03:58,627 --> 01:04:01,320 Kui mu mehe kavatsused on nagu sa ütled... 845 01:04:04,426 --> 01:04:05,945 ...siis peaksime... 846 01:04:06,049 --> 01:04:08,775 teha pärija enne, kui ta naaseb. 847 01:04:17,992 --> 01:04:19,959 Ta saab, mida tahab. 848 01:04:21,512 --> 01:04:22,824 Ta ei taha mind. 849 01:04:35,181 --> 01:04:37,183 Ma ei kujuta seda ette. 850 01:05:24,541 --> 01:05:26,370 Kui ma saaksin... 851 01:05:26,474 --> 01:05:28,545 Ma järgiksin sind nii kaua, Cherry. 852 01:05:31,134 --> 01:05:33,205 Võib-olla üksildane. 853 01:05:41,351 --> 01:05:43,456 Nii üksildane. 854 01:05:53,225 --> 01:05:56,228 Mis kurat see on? 855 01:05:58,161 --> 01:06:00,991 Jerome. Olete varakult kodus. 856 01:06:01,095 --> 01:06:03,683 Ei, ma ei ole. Möödunud on 100 ööd. 857 01:06:04,443 --> 01:06:06,686 Ma kardan, et Jerome'il on õigus. 858 01:06:19,941 --> 01:06:22,012 Shh. 859 01:06:25,188 --> 01:06:27,086 Hea küll. Sa oled võitnud. 860 01:06:28,018 --> 01:06:30,365 - Võitis? - Jää vait, hoor! 861 01:06:34,956 --> 01:06:38,097 Tehing on tehing. Ma olen oma sõna mees. 862 01:06:39,133 --> 01:06:41,376 Saate lossi endale jätta. 863 01:06:41,480 --> 01:06:43,654 Kuid te ei häbista mind. 864 01:06:43,758 --> 01:06:45,104 Hästi? 865 01:06:48,314 --> 01:06:51,110 Mis sinusse puutub, siis ma kardan... 866 01:06:51,214 --> 01:06:54,286 me peame su lukustama sinu toas kuni me... 867 01:06:54,389 --> 01:06:57,082 saa aru, mis su patt on avalikuks registriks. 868 01:06:57,185 --> 01:06:59,739 - Ei. - Ei? 869 01:07:00,878 --> 01:07:04,537 Ma hoian su lossi, ja ma hoian Cherryt. 870 01:07:04,641 --> 01:07:06,022 Ma armastan teda. 871 01:07:13,995 --> 01:07:15,721 Armastan? 872 01:07:15,824 --> 01:07:18,655 Ütlesid, et oled minuga seal et vaadata, kuidas ta ripub. 873 01:07:20,864 --> 01:07:22,935 See oli enne, kui ma sind tundsin. 874 01:07:23,039 --> 01:07:24,971 Ma olen nüüd teistsugune. 875 01:07:25,075 --> 01:07:27,008 - Valvurid? - Ei. 876 01:07:30,908 --> 01:07:33,152 Cherryl polnud midagi sellega teha. 877 01:07:34,533 --> 01:07:36,535 Ma võlusin ta ära. 878 01:07:36,638 --> 01:07:38,157 Nendega. 879 01:07:39,779 --> 01:07:41,747 Keelatud lood. 880 01:07:41,850 --> 01:07:43,680 Vastutus on minu ja minu üksi. 881 01:07:43,783 --> 01:07:46,441 Cherryl polnud selles mingit osa. 882 01:07:46,545 --> 01:07:49,479 Ma lähen vaikselt. Lihtsalt palun... 883 01:07:49,582 --> 01:07:51,170 ära tee talle haiget. 884 01:07:54,518 --> 01:07:58,660 Vaata, Cherry on ohver nõidusest, nagu ka mina. 885 01:07:59,040 --> 01:08:00,835 Sa isegi ei taha teda, Jerome. 886 01:08:00,938 --> 01:08:03,458 Sa ei jõudnud kunagi lõpuni. 887 01:08:03,562 --> 01:08:05,357 Häbiväärne fakt jään endale kindlaks 888 01:08:05,460 --> 01:08:08,739 kui vabastate Cherry ja sinu loss mulle. 889 01:08:10,224 --> 01:08:12,295 Ma tahan teda hoida. 890 01:08:13,537 --> 01:08:15,815 Arvan, et väärin uut algust. 891 01:08:16,540 --> 01:08:19,819 Olen olnud kannatlik, ja-- ja ma olen kuulanud. 892 01:08:19,923 --> 01:08:22,167 Olen palju kuulanud. 893 01:08:22,270 --> 01:08:23,927 Ja ma oleksin kihlveo võitnud õiglane ja õiglane 894 01:08:24,030 --> 01:08:25,756 kui see poleks olnud need lummatud lood. 895 01:08:25,860 --> 01:08:27,137 Lõpeta! 896 01:08:28,380 --> 01:08:30,830 Lihtsalt lõpetage kõik. 897 01:08:33,074 --> 01:08:35,559 Ma olen ikka veel siin, eks? Ma pole veel surnud. 898 01:08:40,806 --> 01:08:43,015 Midagi suurt ei pidanudki minuga juhtuma. 899 01:08:46,398 --> 01:08:49,504 Ma pidin abielluma, saada lapsi, 900 01:08:49,608 --> 01:08:52,818 näpistada, ma arvan, ja siis sureb. 901 01:08:56,270 --> 01:08:58,479 Sinuga kohtudes, 902 01:08:58,582 --> 01:09:01,861 kuulnud nendest naistest see tahtis rohkem... 903 01:09:01,965 --> 01:09:04,450 see on olnud suurim minu elu seiklus. 904 01:09:07,729 --> 01:09:10,318 Kui ma leidsin teie salaraamatud, Ma kartsin. 905 01:09:12,182 --> 01:09:14,219 Aga enamasti armukade 906 01:09:14,322 --> 01:09:17,049 sest ma soovin, et ma elaks julgem elu. 907 01:09:23,642 --> 01:09:27,232 Nii... siin me läheme. 908 01:09:30,649 --> 01:09:31,926 Ma armastan sind, kangelane. 909 01:09:38,035 --> 01:09:41,453 Kui sa temast lahti saad, sa saad ka minust lahti. 910 01:09:50,841 --> 01:09:53,775 Vau. 911 01:09:53,879 --> 01:09:56,053 Noh... 912 01:09:56,157 --> 01:09:58,642 Ma arvan, et asjad on tõesti nii 913 01:09:58,746 --> 01:10:00,575 rööbastelt maha läinud pärast seda, kui ma lahkusin, eks? 914 01:10:03,854 --> 01:10:06,443 Noh, ma arvan, et see... 915 01:10:06,547 --> 01:10:08,721 teeb meievahelised asjad selgeks. 916 01:10:11,276 --> 01:10:12,725 Valvurid! 917 01:10:12,829 --> 01:10:14,279 - Jerome. - Kutsuge Beaked Brothers. 918 01:10:14,382 --> 01:10:16,108 Jerome, lõpeta. 919 01:10:16,212 --> 01:10:18,110 See on lugu. 920 01:10:18,214 --> 01:10:19,974 Panust ei tehtud. 921 01:10:20,077 --> 01:10:21,320 Olin tööasjus ära. 922 01:10:21,424 --> 01:10:24,254 Mu naine oli lapsega. 923 01:10:24,358 --> 01:10:26,532 Ja sa olid siin tema eest hoolitsema 924 01:10:26,636 --> 01:10:29,639 kui ma ära olin tähtsal asjal. 925 01:10:29,742 --> 01:10:32,400 Sa täitsid ülesande imetlusväärselt. 926 01:10:33,539 --> 01:10:37,198 Neiu tappis mu pärija 927 01:10:37,302 --> 01:10:40,960 oma nõiakunstiga ja võlus mu pruudi ära. 928 01:10:49,797 --> 01:10:52,662 - Ma ei ole nagu tema. - See pole meie süü. 929 01:10:54,388 --> 01:10:55,906 Seadused on olemas. 930 01:11:00,566 --> 01:11:02,637 See on nende või meie hävitamine. 931 01:11:07,953 --> 01:11:10,335 Nii et... 932 01:11:10,438 --> 01:11:12,820 kelle jutt on õige? 933 01:11:37,879 --> 01:11:39,812 ma olen... 934 01:11:39,916 --> 01:11:41,538 vabandan. 935 01:12:05,390 --> 01:12:07,978 Õige. 936 01:12:08,082 --> 01:12:10,498 Siis oleme ainult meie. 937 01:12:10,602 --> 01:12:13,363 Valvurid! Võtke need. 938 01:12:13,467 --> 01:12:15,261 Ja põletage need raamatud. 939 01:12:29,241 --> 01:12:30,932 Nüüd! 940 01:13:08,798 --> 01:13:11,283 Kangelane. 941 01:13:11,387 --> 01:13:13,423 Kas saate mulle loo rääkida? 942 01:13:14,286 --> 01:13:15,908 Sinu kohta? 943 01:13:18,532 --> 01:13:20,396 Oled sa kindel? 944 01:13:20,499 --> 01:13:21,845 Jah. 945 01:13:23,329 --> 01:13:25,849 Ma ei saa lugu jätta lõpetamata. 946 01:13:26,850 --> 01:13:28,921 Tähendab, sa lubasid mulle lootust. 947 01:13:31,441 --> 01:13:34,202 Hea küll. 948 01:13:34,306 --> 01:13:36,101 Just sinu jaoks. 949 01:13:41,175 --> 01:13:45,766 See lugu algab sealt, kus Rosa ja tema õdede lugu lõpeb. 950 01:13:47,526 --> 01:13:50,529 Kui süda on murtud merekapten tõi Rosa, 951 01:13:50,633 --> 01:13:53,532 Caterina ja Mina koju 952 01:13:53,636 --> 01:13:56,604 ja nõudis nende matmist ise. 953 01:13:58,744 --> 01:14:02,265 Ta asetas kõrge kivi igal nende haual. 954 01:14:03,922 --> 01:14:07,304 Ja kui ta seal seisis oma leinas, 955 01:14:07,408 --> 01:14:10,480 kivid näisid tantsivat tuules, 956 01:14:10,584 --> 01:14:13,000 nagu tema tütred olid armastanud teha. 957 01:14:14,450 --> 01:14:18,419 Ja sihikindluse laine tuli temast üle, 958 01:14:18,523 --> 01:14:21,457 ja ta otsis maja läbi kuni ta leidis 959 01:14:21,560 --> 01:14:24,494 nad on nüüd kurikuulsad salajased lood. 960 01:14:29,913 --> 01:14:32,778 Päevi hiljem istus ta mäel nende haudade juures 961 01:14:32,882 --> 01:14:36,264 ja loe iga lugu nad olid kunagi kirjutanud. 962 01:14:37,162 --> 01:14:39,716 Ja ta armastas neid. 963 01:14:39,820 --> 01:14:42,201 Nii et ta kirjutas ka nende loo. 964 01:14:42,305 --> 01:14:44,445 Tantsivate kivide lugu. 965 01:14:49,450 --> 01:14:51,141 Ja selle asemel, et jääda saladuseks, 966 01:14:51,245 --> 01:14:53,696 lugu levis. 967 01:14:53,799 --> 01:14:55,629 Igas impeeriumi nurgas, 968 01:14:55,732 --> 01:14:58,528 inimesed rääkisid õdede kohta. 969 01:15:04,430 --> 01:15:06,778 Ja pikalt, see tuli saarele, 970 01:15:06,881 --> 01:15:11,058 pisike, tuulega kaetud rand just väljaspool impeeriumi. 971 01:15:13,439 --> 01:15:15,683 Naine nimega Wilmot elas seal. 972 01:15:17,651 --> 01:15:19,480 Ja kui Wilmo sellest kuulis õed 973 01:15:19,584 --> 01:15:20,964 ja nende kohutav surm, 974 01:15:21,068 --> 01:15:24,381 see täitis teda raevu ja kurbusega. 975 01:15:25,037 --> 01:15:28,075 Ta teadis seda varsti lugu oleks väänatud 976 01:15:28,178 --> 01:15:31,147 ja valedeks vormitud. 977 01:15:31,250 --> 01:15:32,562 Mul on plaan. 978 01:15:32,666 --> 01:15:34,909 Keegi ei ütle mulle mida enam teha. 979 01:15:35,013 --> 01:15:40,121 Olen omaette vana naine, ja mul on tunne 980 01:15:40,225 --> 01:15:42,503 on aeg maailma näha. 981 01:15:42,607 --> 01:15:46,990 Nii et ma võtan meie lood suurlinna. 982 01:15:47,094 --> 01:15:51,926 Ja ma leian iga loo Ma võin koguda 983 01:15:52,030 --> 01:15:53,652 see oleks unustatud. 984 01:15:53,756 --> 01:15:55,689 Ja ma toon nad siia tagasi, 985 01:15:55,792 --> 01:16:00,003 ja me kudame neid seinavaipadesse 986 01:16:00,107 --> 01:16:04,456 ja anna need edasi meie tütardele ja liitlastele. 987 01:16:04,560 --> 01:16:06,044 Ja ühel päeval, 988 01:16:06,147 --> 01:16:09,772 kõik teavad meie lugusid. 989 01:16:15,329 --> 01:16:16,951 Arvestage mind sisse. 990 01:16:17,055 --> 01:16:18,470 Mina ka. 991 01:16:22,681 --> 01:16:25,822 Tuli on suremas. ma tulen tagasi. 992 01:16:35,038 --> 01:16:36,937 Wilmot? 993 01:16:37,040 --> 01:16:38,732 Jah, kallis? 994 01:16:43,012 --> 01:16:45,083 Kas saate... 995 01:16:45,186 --> 01:16:48,569 Kas sa saad mu tütre välja hiilida millal lähed? 996 01:16:48,673 --> 01:16:51,641 Kas leiate viisi kangelast kaasa võtta? 997 01:16:54,748 --> 01:16:56,473 Ma arvasin, et sa ei küsi kunagi. 998 01:17:03,273 --> 01:17:04,999 Mu ema jäi maha. 999 01:17:08,900 --> 01:17:12,662 Kuid mõne aja pärast, Wilmoti reisid viisid ta siia. 1000 01:17:14,319 --> 01:17:18,288 Seal oli lugu, mida oli vaja öeldakse ühelt neiult. 1001 01:17:19,911 --> 01:17:22,741 Nii sai temast ka teenija, 1002 01:17:22,845 --> 01:17:24,950 ja põimis oma lugusid siia. 1003 01:17:26,296 --> 01:17:28,436 Ta peitis need seintesse ja põrandad 1004 01:17:28,540 --> 01:17:30,197 kuni ta lahkuda sai. 1005 01:17:34,408 --> 01:17:36,375 Kuid ta ei lahkunud lõpuks kunagi. 1006 01:17:39,793 --> 01:17:42,036 Ja nii ma siia tulin, 1007 01:17:42,140 --> 01:17:44,867 mõtlesin, et võiksin esitada teenijana 1008 01:17:44,970 --> 01:17:47,766 ja otsige üles tema lood 1009 01:17:47,870 --> 01:17:49,388 ja tuua nad koju. 1010 01:17:51,943 --> 01:17:53,392 Ja sa leidsid nad? 1011 01:17:55,049 --> 01:17:56,844 Jah. 1012 01:17:59,398 --> 01:18:01,884 Aga sa ei lahkunud? 1013 01:18:01,987 --> 01:18:03,713 Ei. 1014 01:18:05,819 --> 01:18:07,475 Mida sa sellest arvasid? 1015 01:18:07,579 --> 01:18:09,374 Kas see oli hea viimane lugu? 1016 01:18:12,584 --> 01:18:14,448 See oli täiuslik. 1017 01:18:17,934 --> 01:18:21,420 Võib-olla ühel päeval räägivad nad meie omale. 1018 01:18:32,777 --> 01:18:35,918 Eemaldage oma katted! 1019 01:18:36,021 --> 01:18:38,437 Ja näkku oma häbile! 1020 01:18:49,655 --> 01:18:52,382 Neid naisi süüdistatakse 1021 01:18:52,486 --> 01:18:56,283 perverssusest ja nõidusest! 1022 01:18:58,492 --> 01:19:01,219 Ja nad surmatakse! 1023 01:19:02,634 --> 01:19:05,948 Nii et meeldib Birdmanile! 1024 01:19:09,330 --> 01:19:13,300 Nii et meeldib Birdman! 1025 01:19:14,232 --> 01:19:15,992 Laske neil minna! 1026 01:19:16,096 --> 01:19:17,545 - Laske neil minna! - Laske neil minna! 1027 01:19:17,649 --> 01:19:20,272 - Laske neil minna! - Laske neil minna! 1028 01:19:24,518 --> 01:19:26,554 - Laske neil minna! - Laske neil minna! 1029 01:19:26,658 --> 01:19:27,693 Laske neil minna! 1030 01:19:27,797 --> 01:19:29,523 Nagu selgub, 1031 01:19:29,626 --> 01:19:31,697 valvurid ei olnud täitis käske. 1032 01:19:31,801 --> 01:19:33,492 Ma veel mõtlen Rosa kohta. 1033 01:19:35,218 --> 01:19:36,599 Ärge kunagi peatuge. 1034 01:19:43,537 --> 01:19:46,333 Nad ei olnud põlenud Kangelaste raamatud üldse. 1035 01:19:48,714 --> 01:19:52,063 Tegelikult nad olid tema salajutte edastanud 1036 01:19:52,166 --> 01:19:54,203 oma perele ja sõpradele... 1037 01:19:57,516 --> 01:20:00,761 ...kes oli seda nurkades sosistanud oma sõpradele, 1038 01:20:00,865 --> 01:20:04,144 ja nii edasi ja nii edasi... 1039 01:20:04,247 --> 01:20:06,871 Vaikus! 1040 01:20:06,974 --> 01:20:08,769 ...kuni kogu linn... 1041 01:20:10,357 --> 01:20:13,843 ...inimesed rääkisid Cherry kohta 1042 01:20:13,947 --> 01:20:16,018 ja kangelane jutuvestja. 1043 01:20:17,951 --> 01:20:20,436 Hea küll! 1044 01:20:22,093 --> 01:20:25,544 Oleme mõistlikud ja õiglased. 1045 01:20:27,408 --> 01:20:29,134 Me laseme sul minna... 1046 01:20:30,964 --> 01:20:33,932 ...kui sa tunnistad oma pattu. 1047 01:20:37,039 --> 01:20:39,731 Tunnista, et tegid valesti, 1048 01:20:39,835 --> 01:20:42,492 palu armu ja... 1049 01:20:42,596 --> 01:20:44,011 me laseme sul elada. 1050 01:20:45,116 --> 01:20:48,567 Ja tunnistage seda teadmist ei olnud sinu jaoks loodud. 1051 01:20:49,879 --> 01:20:51,674 See on kõik, mida me nõuame. 1052 01:21:01,408 --> 01:21:02,581 Kas sul on kahju? 1053 01:21:04,825 --> 01:21:06,792 Mitte karvavõrdki. 1054 01:21:06,896 --> 01:21:08,622 Mina ka mitte. 1055 01:21:10,141 --> 01:21:12,626 Meil pole kahju! 1056 01:21:17,044 --> 01:21:19,529 Me ei teinud pattu! 1057 01:21:29,712 --> 01:21:31,817 Kuidas sa julged? 1058 01:22:28,840 --> 01:22:31,636 Mine, küsi temalt. 1059 01:22:33,741 --> 01:22:35,502 Tere? 1060 01:22:37,297 --> 01:22:39,851 Oleme tulnud suurest linnast 1061 01:22:39,955 --> 01:22:42,681 otsides Salajaste jutuvestjate liiga. 1062 01:22:45,201 --> 01:22:47,859 Meie oleme Salajaste jutuvestjate liiga. 1063 01:22:47,963 --> 01:22:49,067 tead, sellest on palju aega möödas 1064 01:22:49,171 --> 01:22:51,276 kuna meil on olnud uusi lugusid. 1065 01:22:51,380 --> 01:22:53,899 Tulime teile ühte rääkima 1066 01:22:54,003 --> 01:22:58,111 neiust, kes jutustas lugusid mis levis 1067 01:22:58,214 --> 01:23:00,596 ja alustas suurt revolutsiooni. 1068 01:23:05,635 --> 01:23:07,223 Linn põleb, 1069 01:23:07,327 --> 01:23:09,777 ja Nokavennad on põgenenud. 1070 01:23:14,610 --> 01:23:18,510 Kõik sellepärast kahest suurepärasest naisest 1071 01:23:18,614 --> 01:23:21,444 nimega Cherry... 1072 01:23:21,548 --> 01:23:23,274 ja kangelane. 1073 01:23:41,568 --> 01:23:42,914 Kus me oleme? 1074 01:23:50,646 --> 01:23:51,750 Tere? 1075 01:24:02,865 --> 01:24:04,108 kes sa oled? 1076 01:24:07,076 --> 01:24:08,733 Mina olen kuu. 1077 01:24:12,875 --> 01:24:14,118 Sa oled kuu. 1078 01:24:15,395 --> 01:24:17,811 Kõige väiksem, kõige ilusam kuu? 1079 01:24:17,914 --> 01:24:21,297 Noh, mulle ei meeldi uhkustada, aga jah. 1080 01:24:24,266 --> 01:24:27,062 Mida sa siin teed? 1081 01:24:27,165 --> 01:24:29,133 Ma päästan sind, mu kallis. 1082 01:24:29,236 --> 01:24:30,617 Vabandust, et nii kaua läks. 1083 01:24:30,720 --> 01:24:32,860 Mu õed arvavad Ma sekkun liiga palju. 1084 01:24:38,176 --> 01:24:41,110 Nüüd... 1085 01:24:41,214 --> 01:24:43,216 kas lähme koju? 1086 01:24:47,116 --> 01:24:48,738 Kuidas reis läks? 1087 01:24:48,842 --> 01:24:50,085 Väga pikk. 1088 01:24:50,188 --> 01:24:52,017 Reisisime päevi sind leida. 1089 01:25:06,653 --> 01:25:08,413 Järgmisel õhtul, 1090 01:25:08,517 --> 01:25:10,829 oli kaks uut staari taevas. 1091 01:25:21,978 --> 01:25:25,741 Uus tähtkuju mis säras selgelt ja eredalt. 1092 01:25:26,707 --> 01:25:29,227 Heledam kui kõik teised tähed. 1093 01:25:30,055 --> 01:25:32,817 Peaaegu sama hele kui kuu. 1094 01:25:40,928 --> 01:25:42,827 Ja kas neil on nimi? 1095 01:25:45,450 --> 01:25:47,521 Neid nimetatakse paljudeks asjadeks. 1096 01:25:48,695 --> 01:25:50,145 Kaksikud. 1097 01:25:50,904 --> 01:25:52,285 Silmad. 1098 01:25:53,769 --> 01:25:57,600 Aga nimi kõige sagedamini peetakse ... 1099 01:25:59,050 --> 01:26:00,879 ...Kangelased. 1100 01:26:23,419 --> 01:26:26,595 ♪ Ma kukkusin läbi aja 1101 01:26:27,492 --> 01:26:30,461 ♪ Ainult üle elanud 1102 01:26:30,564 --> 01:26:34,741 ♪ Iga objekt, mida ma kunagi puudutasin 1103 01:26:34,844 --> 01:26:39,194 ♪ Kõik minu kätes kunagi tabatud ♪ 1104 01:26:39,297 --> 01:26:42,645 ♪ Sa ütlesid, et rikkus on vale 1105 01:26:42,749 --> 01:26:47,271 ♪ Lihtsalt relv nad peidavad end ♪ taha 1106 01:26:47,374 --> 01:26:51,102 ♪ Iga laht päikese all 1107 01:26:51,206 --> 01:26:55,969 ♪ Unistan metsadest me kõik saame ♪ 1108 01:26:56,072 --> 01:26:59,455 ♪ Ma olen ainult elus 1109 01:26:59,559 --> 01:27:03,632 ♪ Oh, ma olen ainult elus 1110 01:27:03,735 --> 01:27:06,911 ♪ Mitte keegi teine sest me just saabusime ♪ 1111 01:27:07,014 --> 01:27:10,984 ♪ Oh, ma olen ainult elus 1112 01:27:12,157 --> 01:27:15,678 ♪ Ma kukkusin läbi taeva 1113 01:27:16,438 --> 01:27:20,269 ♪ Sinu silmade kohta 1114 01:27:20,373 --> 01:27:23,652 ♪ Sinu raev on häll puhkan ♪ 1115 01:27:23,755 --> 01:27:27,759 ♪ Ja teie lootus on tuli tule lõõmama ♪ 1116 01:27:27,863 --> 01:27:30,762 ♪ Sa ütlesid, armastus, ära anna alla ♪ 1117 01:27:31,936 --> 01:27:36,078 ♪ Kõik head on katki valgus ♪ 1118 01:27:36,181 --> 01:27:39,944 ♪ Ainult üks tuli ja impeerium põleb ♪ 1119 01:27:40,047 --> 01:27:44,362 ♪ Sa ei pea painduma kogu see maailm ♪ 1120 01:27:46,191 --> 01:27:47,986 ♪ Võtke nüüd kõik mind 1121 01:27:48,090 --> 01:27:51,887 ♪ Kõik on kätega tehtud, armastus, palvetamine ja empaatia ♪ 1122 01:27:51,990 --> 01:27:53,958 ♪ Nimetage seda halastuseks 1123 01:27:54,061 --> 01:27:57,996 ♪ Ma kukkusin merele, ujuge minust läbi ♪ 1124 01:27:58,100 --> 01:28:03,105 ♪ Kui see on selge, jää siia minu kõrvale ♪ 1125 01:28:03,208 --> 01:28:06,626 ♪ Ma olen ainult elus 1126 01:28:07,040 --> 01:28:10,664 ♪ Oh, ma olen elus ♪ 1127 01:28:10,768 --> 01:28:14,047 ♪ Mitte keegi teine sest me just saabusime ♪ 1128 01:28:14,150 --> 01:28:18,327 ♪ Nii et ma olen ainult elus 1129 01:28:19,155 --> 01:28:22,745 ♪ Ma olen ainult elus 1130 01:28:23,367 --> 01:28:26,887 ♪ Ma olen ainult elus 1131 01:28:26,991 --> 01:28:30,615 ♪ Mitte keegi teine sest me just saabusime ♪ 1132 01:28:30,719 --> 01:28:35,275 ♪ Nii et ma olen ainult elus 1133 01:29:20,734 --> 01:29:23,944 ♪ Kirsitaeva all 1134 01:29:24,048 --> 01:29:27,672 ♪ Kas see oli tõde, sa oled rivist väljas ♪ 1135 01:29:27,776 --> 01:29:30,848 ♪ Ma vaatasin, ei rääkinud ♪ 1136 01:29:30,951 --> 01:29:34,541 ♪ Varjud tantsisid üle su põse ♪ 1137 01:29:34,645 --> 01:29:38,511 ♪ Ja ma põlesin sinu pärast nagu hommikupäike ♪ 1138 01:29:38,614 --> 01:29:41,617 ♪ Aga öö oli pikk ja sõnad tagasi võetud ♪ 1139 01:29:41,721 --> 01:29:45,414 ♪ Kirsipunane muutub siniseks 1140 01:29:45,518 --> 01:29:49,522 ♪ Aga ma ikka jälitan sinu vaim ♪ 1141 01:29:50,108 --> 01:29:53,905 ♪ Sinu kummitus 1142 01:29:54,009 --> 01:29:55,838 ♪ Sinu vaim 1143 01:29:55,942 --> 01:30:01,050 ♪ Ikka taga sinu vaim ♪ 1144 01:30:01,154 --> 01:30:03,225 ♪ Sina 1145 01:30:03,328 --> 01:30:06,815 ♪ Terve öö lasid sa sel libiseda 1146 01:30:06,918 --> 01:30:10,335 ♪ Sinu süda on habras tüdruk 1147 01:30:10,439 --> 01:30:13,580 ♪ Tähed pimedas sassis 1148 01:30:13,684 --> 01:30:17,412 ♪ Meie armastus oli õiglane põgus säde ♪ 1149 01:30:17,515 --> 01:30:20,967 ♪ Ja ma armusin sinusse nagu hommikupäike ♪ 1150 01:30:21,070 --> 01:30:24,522 ♪ Aga öö oli pikk ja sõnad tühistatud ♪ 1151 01:30:24,626 --> 01:30:28,008 ♪ Kirsipunane tuhmub siniseks 1152 01:30:28,112 --> 01:30:32,841 ♪ Aga ma ikka jälitan sinu vaim ♪ 1153 01:30:40,573 --> 01:30:42,989 Aga see oli täiuslik!